Художественный перевод на испанский в Санкт-Петербурге

  • Художественный перевод на испанский — большая биржа переводчиков.
  • 101 отзыв о переводчиках на Профи.ру.
  • Художественный перевод на испанский в Санкт-Петербурге от 300 рублей/страница

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

24 услуги по художественному переводу от 80 ₽

Художественный перевод
от 300  за страницу
Услуги по переводу песен
от 300  за страницу
Эквиритмический перевод
от 470  за страницу
Перевод видео
от 80  за мин.
Перевод документов
от 400  за шт.
Технические переводы
от 400  за страницу
Перевод паспортов
от 500  за шт.
Перевод статей
от 300  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Нотариальный перевод
от 550  за страницу
Перевод презентаций
от 200  за страницу
Перевод договоров
от 300  за страницу
Перевод инструкций
от 300  за страницу
Перевод субтитров
от 190  за мин.
Юридические переводы
от 300  за страницу
Перевод справок
от 500  за шт.
Перевод дипломов
от 600  за шт.
Перевод водительских удостоверений
от 150  за шт.
Перевод резюме
от 1000  за шт.
Перевод докладов
от 200  за страницу
Локализация игр
от 300  за страницу
Медицинские переводы
от 400  за страницу
Деловой перевод
от 400  за страницу
Перевод технических текстов
от 250  за страницу

59 лучших IT-фрилансеров и 40 компаний Санкт-Петербурга на Профи.ру

99%
Положительных отзывов
101 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 100 — положительные
4,93
Cредний рейтинг
15 с акциями

Валентина оставила отзыв

Очень оперативный перевод с немецкого на русский профильного текста по психологии/психиатрии. Качество перевода отличное, специалист учел все комментарии и очень комфортно взаиомодействовать!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 50000 знаков.ещё

Григорий оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа! Максим перевёл рассказ с английского на русский не просто точно, а с сохранением стиля и атмосферы — чувствуется, что он глубоко погружается в текст. Сроки чёткие. Переводчик, которому можно доверить текст без опасений, что придётся переделывать. Обязательно обращусь сноваещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, год назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3500 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень приятный в общении специалист. Дмитрий быстро ответил на все мои вопросы, сориентировал по стоимости, срокам, возможности правок и отвечал на сообщения очень оперативно. Перевод выполнил прекрасно. На мои вопросы и предложения реагировал профессионально: если то было к месту, то понимал что я хочу, а если я ошибалась— объяснял почему такая конструкция не работает. Вежливый, спокойный и положительный молодой человек, от работы с которым остались только приятные впечатления и желаемый результат.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6289 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Роман оставил отзыв

Сделал всю работу качественно точно в срок ,не бросила работу даже несмотря на то ,что работа оказалось сложной. Ответственный человек,который умеет держать свое словоещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести комикс с английского на русский,сам файл пдф на французском,но комикс на сайте на английском,нужно в Фотошопе или любом другом редакторе заменить в оригинале на русский язык. Всего 100 страниц ,это комикс и поэтому объем текста небольшой,но в конце есть статья на 5 страниц ,ее тоже нужно перевести За всю работу 2000 рублей.ещё

SHERZODKHON MUTALLIBZODA оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена в установленные договором сроки. Перевод сделан грамотно, претензий касаемо качества перевода у рецензентов не возникло, спасибо большое!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Опыт работы в научной сфере, желательно в области химии.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод с французского. Текст был очень старый, рукописный с беглым сложным почерком. Работа выполнена быстро и на высокопрофессиональном уровне . Я очень рада найти такого специалиста, к которому обязательно буду ещё обращаться. Спасибо !ещё

Выполненная задача

Перевод французского, письменный перевод, два месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: французского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Елизавета очень оперативно отреагировала на заявку, сделала технический перевод в тот же день и очень профессионально. Большое спасибо! Специалиста рекомендую. Очень хорошая работа. Буду обращаться ещё.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, технический перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Не знаю сколько тут знаков, но если есть возможность сегодня сделать перевод - будет отлично ? Напишите пожалуйста по цене. Обычно перевожу сама, но не успеваю к завтрашнему дню все сделать. [Ссылка скрыта] пожалуйста напишите по стоимости) Спасибо!.ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Дегтярева

5,01 отзыв

Александра оставила отзыв

Переводчик выполнил письменный перевод с венгерского раньше условленного срока. Перевод был качественный,аккуратный, ТЗ было учтено.ещё

Выполненная задача

Перевод венгерского, письменный перевод, полгода назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: Венгерский. На: русский. Задача: Счет. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Синцова

5,07 отзывов

Юлия оставила отзыв

Елена быстро выполнила работу, уложилась в поставленный срок и подсказала, что можно отредактировать в тексте для более точного перевода с русского на иврит! Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод иврита, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Иврит. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Ульяна оставила отзыв

Пять с плюсом

Полина справилась с моими запросами на отлично. Была внимательна, исполнительна и отзывчива, уточняла все необходимые нюансы и предлагала варианты в нашем обсуждении. Спасибо ей огромное за работу. Перевод вышел замечательным!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Паша оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказал перевод текста с русского на английский! 1) Перевод безошибочный 2) При 1 пункте сделала очень быстро 3) При 1 и 2 пункте, цена отличнейшая! Рекомендую обращаться к ней, пока цену не подняла)))ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, год назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1859 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Антонина оставила отзыв

Пять с плюсом

Художественный перевод был сделан очень хорошо, и довольно быстро! Спасибо)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Гриша оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Виктории за оперативную (меньше двух часов) и качественную работу, которая включала в себя транскрипцию и перевод песни на японском языке!)))Очень выручили!)))) Рекомендую!)))))ещё

Выполненная задача

Перевод японского, художественный перевод, три недели назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Олег оставил отзыв

Софья перевела по моему заказу книгу с украинского на русский язык. Переводом очень доволен.ещё

Выполненная задача

Художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Украинский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Нужно перевести книгу с украинского на русский, книга есть в формате скана (пример скана приложен). 150 страниц небольшого формата, примерно 280 тысяч символов с пробелами. Перевод нужен художественный, книга будет публиковаться.ещё

Натали оставила отзыв

Алексей быстро и качественно помог с переводом текста! Благодарю!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1876 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Небольшой школьный текст.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ксения Константиновна Федотова

5,014 отзывов

Снежана Вячеславна оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарю за отлично выполненную работу по переводу текста на политическую тему. Ксения очень оперативно и быстро справилась! Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Задача - Текст на политическую тему . Объём работ: Около 15000.ещё

Герман оставил отзыв

Пять с плюсом

Оперативно откликнулась, перевела необходимый текст быстро и качественно!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, художественный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1597 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на немецкий (подарок учителю от учеников будет и вместе с ним общее сочинение на немецком) 1580 символов с пробелами (247 слов).ещё

Anna оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод выполнен быстро и качественно, советую данного специалиста.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Архитектурный текст. Объём работ: 5000.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все отлично,профессионал своего дела.Перевод на казахский язык для этикеток сделал грамотно и быстро.ещё

Выполненная задача

Перевод казахского, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пример что нужно желтая этикетка,белая этикетка - текст для перевода,таких этикеток нужно 19шт.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Оперативный отклик, быстро вник в суть задачи, грамотный перевод на турецкий язык, носитель языка. Приятный в общении, при необходимости обратимся ещё. Спасибо.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Задача проверить 0.5 стр. готового перевода с рус. на турецкий, при необходимости внести правки.ещё

Заказы за последние 6 месяцев

20406080майиюниюлавгсенокт
325
клиентов нашли профи за 6 месяцев
99%
клиентов оставили положительные отзывы
4.93
средний рейтинг специалистов

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод французского

Перевести с: русского.

На: французский.

Объём перевода: 2 страницы.

Разовая задача или временный проект.

Перевод песни "Дочка" Татьяны Сорокиной на французский язык

ещё

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 9.5 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Пожелания и особенности: Требуется перевести синопсис фильма для американского продюсера. 10 страниц. Фильм исторический. Лексика современная. В дальнейшем потребуется участие в переписке. Файл будет отправлен выбранному исполнителю

ещё

Художественный перевод

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 2000 знаков.

Постоянная работа.

Пожелания и особенности: Смысловой перевод статей на тему массажа. Набор слов из Яндекс переводчика не подойдет

ещё

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 4040 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод английского

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 900 знаков.

Разовая задача или временный проект

ещё

Художественный перевод

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 25000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Здравствуйте, я Владимир Эпштейн. Сможете ли взяться за перевод моего романа “Кайф во время тюрьмы”, изданного в 2015 году московским издательством Зебра Е и размещенном па ПрозаРу?

ещё

Художественный перевод

Перевести с: датского.

На: русский.

Объём перевода: 10000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Здравствуйте! Надо перевести датский раритетный фильм, в котором немного присутствует гей тематика.

[Ссылка скрыта]=

Буду признателен за помощь.

С уважением Сергей

ещё

Художественный перевод

Перевести с: русского.

На: английский.

Объём перевода: 300 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Перевод французского

Перевести с: русского.

На: французский.

Объём перевода: 200 страниц.

Разовая задача или временный проект

ещё

Вы часто спрашиваете

Художественный перевод на испанский: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 700 рублей, а максимальные цены на уровне 1500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти IT-фрилансера в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 59 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "Художественный перевод на испанский".

Где найти достоверные отзывы?

В Санкт-Петербурге на услугу "Художественный перевод на испанский" мы получили и проверили 101 отзыв. Отзывы есть у каждого IT-фрилансера с высоким рейтингом.

Художественный перевод на испанский - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.