Финансовый и экономический перевод в Санкт-Петербурге

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём работ: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочный заказ. Вот сам текст для перевода: Первое впечатление очередь положительное. Действительно очень userfriendly, очень быстро получилось найти все, что хотелось, очень крутой поиск, все видно, все понятно, прикольно сделано по странам, мне показалось, как будто, сделано прямо под меня. А если сравнивать с другим продуктом, обратили внимание на изменения в скорости работы? Да, заметил. Стало намного быстрее. Сначала не поверил, подумал, что мне показалось, но стало точно быстрее. Еще раз благодарим вас за участие в программе раннего доступа к нашему новому продукту Refinitiv Workspace и за согласие поделится отзывом по результатам вашего пользования. Наши продукты развиваются вместе с рынком, вместе с вами, нашими клиентами, поэтому для нас ваше мнение имеет большую ценность.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1753 знака. Разовая задача или временный проект. Если возможно, то сразу и отформатировать документ, необходимо сделать доп соглашения на двух языках.ещё

Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Всем доброго дня, дорогие коллеги, Я тоже переводчик, но с английского. Перевёл и отредактировал текст инвойса с японского автомобильного аукциона. Очень привередливый нотариус попался и требует что бы маленький текст был переведён с японского. Нужно прямо сейчас перевести. С уважением, Даниил.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно грамотно перевести этот текст на Английский язык Эта красная нить , прошла процесс духовного наполнения и освещения на гробнице проматери Рахель в святом Иерусалиме, с зачитыванием еврейских молитв и псалмов Давида. Красную нить можно повязать на руку, ногу или же на коляску ребенка. Ассоциируется с иудейскими каббалистическими традициями. Принято считать , что она сопутствует удаче, защищает от сглаза, зависти , порчи и проклятий . Способствует благополучной беременности и легким родам.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 14000 знаков. Научная статья.ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1300 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст с английского на немецкий. Описание товара. И еще отдельные фразы, связанные также с этим товаром. все в файле. Пишите цену и сроки. Жду откликов. Надеюсь на хорошую работу.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести инструкцию для миостимулятора с русского на английский.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Тема: Другая тема по желанию (малоизвестные личности либо малоизвестное событие). Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц.ещё

Перевести с: русского. На: Нидерландский. Объём перевода: 5 страниц.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Перевод выписки с банковского счета на Английский язык. Объём перевода: 2000 знаков. Перевод документа с русского на Английский язык. Текста мало, в основном цифры.ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо проверить текст и прослушать аудио и проверить на ошибки Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | At the cost of the lives of its soldiers, the Red Army gave Austria the opportunity to restore its own statehood. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | On April 5, 1945, the Red Army began the liberation of the Austrian capital. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | The German command sought to turn Vienna into an impregnable fortress. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | The Red Army units were faced with the complex task of taking the city while minimizing casualties among civilians and preserving this European gem. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | The German leadership gave the order to destroy all bridges. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | But the Soviet command decided on a bold move: using ships of the Danube Flotilla to land troops near the Imperial Bridge and capture it with a surprise attack. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Thanks to this, the pearl of Europe was preserved. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | When the Red Army liberated Vienna, the locals took to the squares with joy and hope, dancing, singing, and thanking them for the return of peace.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужен точный перевод всех медицинских терминов. заключение для суда. заверять не нужно.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод текстов для туристических маршрутов. Тексты художественные с донесением интересной информации о местной флоре, фауне и т.д.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен качественный перевод юридического документа.ещё

Письменный перевод. Перевести с: сербского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1080000 знаков. Постоянная работа. Много повторов и однотипных документов.ещё

Письменный перевод. Перевести с: Украинский. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Нужен перевод с подписью и печатью переводчика.ещё