Перевод с французского в Сочи

Услуги по переводу с французского — большая биржа переводчиков.
107 отзывов о переводчиках на Профи.ру.
Перевод с французского в Сочи от 540 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Перевод с французского	от 540 ₽ за ч
Переводы с английского	от 700 ₽ за ч
Перевод с турецкого	от 460 ₽ за ч
Перевод с китайского	от 540 ₽ за ч
Перевод с немецкого	от 380 ₽ за ч
Перевод видео	от 80 ₽ за мин.
Перевод с испанского	от 830 ₽ за ч
Перевод с латыни	от 460 ₽ за ч
Перевод документов	от 310 ₽ за шт.
Перевод с японского	от 510 ₽ за ч
Перевод с украинского	от 250 ₽ за ч
Перевод с армянского	от 400 ₽ за ч
Сурдопереводчики	от 1150 ₽ за ч
Перевод с арабского	от 380 ₽ за ч
Перевод с итальянского	от 630 ₽ за ч
Перевод с корейского	от 380 ₽ за ч
Перевод с грузинского	от 150 ₽ за ч
Перевод с греческого	от 380 ₽ за ч
Перевод с польского	от 380 ₽ за ч
Синхронный перевод	от 1540 ₽ за ч
Перевод с казахского	от 170 ₽ за ч
Перевод с иврита	от 580 ₽ за ч
Услуги перевода с узбекского	от 380 ₽ за ч
Нотариальный перевод	от 380 ₽ за страницу

813 лучших переводчиков Сочи на Профи

Найти специалиста

93%

Положительных отзывов

107 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 100 — положительные

4,88

Cредний рейтинг

162 с акциями

специалист

Юлия Сергеевна Кушерец

Связаться

5,09 отзывов

Ольга Медведева оставила отзыв

Юлия проделала большую и важную работу. Перевела на испанский сложное медицинское заключение. Чётко уложилась по срокам, очень ответственная, просто умница. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, медицинский перевод, более месяца назад, Сочи.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Анна Новосельцева

Связаться

5,031 отзыв

Павел оставил отзыв

Всё хорошо, быстро сделала.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Сочи.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1 страница. Нужно перевести текст и сделать pdf. Слева по-русски, справа по-английски.ещё

специалист

Ирина Владимировна Колонина

Связаться

5,04 отзыва

Павел оставил отзыв

Все сделано вовремя, перевод литературный, все как и договаривалисьещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Сочи.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 633 знака.ещё

специалист

Кирилл Микрюков

5,01 отзыв

Lanten оставил отзыв

Все отличноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, локализация сайтов, более месяца назад, Сочи.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: локализация веб-сайта или мобильного приложения. Выполнить 20 заданий в среднем по 50 минут на веб-платформе.ещё

специалист

Елена Куликова

Связаться

5,054 отзыва

Дмитрий оставил отзыв

Качество и скорость. Перевод был принят носителями языка без каких-либо замечаний.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Сочи.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 21096 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Сергей Созоник

Связаться

5,028 отзывов

Анна оставила отзыв

Год назад был очень грустный опыт работы видеооператора на собственной свадьбе. Долго время искала человека, который смог бы из исходников собрать фильм. Многие специалисты сразу отказывали исправлять чужую работу, но спустя год мне посчастливилось встретить на Профи.ру Сергея. Особо не было надежды и веры, что можно спасти отснятый материал и сделать из него невозможное. Но нет, все возможно, за что благодарна Сергею! На протяжении всего монтажа, Сергей всегда был на связи, подсказывал, предлагал идеи, как можно обыграть те или иные косяки предыдущего видеографа. Хочу сказать огромное человеческое спасибо, что спасли свадебный фильм, ведь такие вещи - это память на всю жизнь. Сергей, вы настоящий профессионал своего дела! Хочу пожелать вам творческих успехов и карьерного роста! Смело буду рекомендовать вас друзьям и знакомым! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Видеомонтаж, более месяца назад, Сочи.

Смонтировать видео: со свадьбы. Количество видеороликов: 1. Объём отснятого материала: 3 часа. Сценария нет, нужна помощь. Пожелания и особенности: Плохо сняли фильм со свадьбы. Есть исходники. Не понравилась склейка+плохой звук (шумы на фоне). Хотелось бы заново максимально хорошо собрать видеоролик из исходников.ещё

специалист

Иван Черных

Связаться

5,017 отзывов

Ксения оставила отзыв

Обратилась к Ивану со срочным заказом оформить группу вконтакте для детской студии. Иван очень ответственно подошел к выполнению заказа, учел все пожелания, уловил концепцию. Самое главное, что работа была выполнена качественно и в срок, без всяких "завтраков" и внезапных эскапад. Оформление получилось очень хорошим и в одном стиле. Специалист очень старался. Всем рекомендую. Высшая оценка. При необходимости буду обращаться еще!ещё

Выполненный заказ

Дизайн аккаунтов, более месяца назад, Сочи.

Вконтакте для языковой студии. Дизайн обложки группы. Дизайн карточек товары в едином стиле. Карта. Меню ВКещё

специалист

Родион Горнов

Связаться

5,01 отзыв

Милана оставила отзыв

Копирайтинг - это искусство, и я рада, что встретила такого талантливого исполнителя. Он был очень профессионален и внимателен к моим требованиям. Я была приятно удивлена качеством его работы и быстрой скоростью выполнения заказа. Он был всегда на связи и готов был ответить на любые мои вопросы. Я рекомендую его как опытного и талантливого копирайтера, который может помочь вам с вашими проектами. Спасибо за вашу работу! 🙏ещё

Выполненный заказ

Написание рецензий, более месяца назад, Сочи.

Написать рецензию на: книгу. Объём текста: 1 страница. Периодичность работы: разовая услуга. Рецензию нужно простую, без сложных размышлений, обычную.ещё

специалист

Каракозова Екатерина

Связаться

5,02 отзыва

Наиль оставил отзыв

Хочу выразить большую благодарность Екатерине за качественно выполненную работу. Быстро и профессионально выполнила верстку макета моей книги. По ходу работы учитывала все мои пожелания, была всегда на связи, старалась помогать необходимыми советами в вопросах издания книги. Чувствуется, что это добросовестный и компетентный профессионал. Спасибо большое, Екатерина. Думаю обратиться к ней еще не раз. Рекомендую всем заказчикам, кто ищет квалифицированного специалиста в вопросе вёрстки книги и разных текстов. Скажете ей только спасибо! Ну и мне за добрый совет.ещё

Выполненный заказ

Вёрстка книг, более месяца назад, Сочи.

Объём текста: 350 страниц. Нужен макет книги А5 Количество страниц - примерно 350 Размер основного шрифта- стандартный (10-12 кегль).ещё

специалист

Константин Кабанов

4,2914 отзывов

Юлия оставила отзыв

Решал сложную задачу - делали скрипт-костыль для сбора и передачи статистики сайта. Предыдущие варианты, сделанные с другими специалистами, работали несколько дней и отваливались. Константин создал прекрасное решение, которое позволило в итоге добиться получение расширенного статуса сайта. Очень ему благодарна за это и рекомендую как специалиста, способного глубоко вникнуть в вашу проблему, и решить её. Предельно корректен, быстро отвечает на вопросы и объясняет всё простым языкомещё

Выполненный заказ

Программисты, более месяца назад, Сочи.

Веб-разработка. Настройка. Нужно написать скрипт событий для связки Пинтерест и сайта на Вигбо. Ивентов несколько - поиск, добавить в корзину и чек аут. Есть скрипт, который работал, но, видимо, на вигбо что-то поменяли, и работает теперь только 1 событие из 4 нужных.ещё

специалист

Илья Лобанов

Связаться

5,01 отзыв

Анастасия оставила отзыв

Я обратилась к Илье для настройки и ведения рекламной кампании в Яндексе, и могу с уверенностью сказать, что это было одно из лучших решений. С самого начала он внимательно выслушал мои пожелания и предложил грамотный план действий. Результаты не заставили себя ждать: уже в первые дни кампании я заметила рост трафика на сайте и увеличение числа заявок (от 5-ти в день, до этого было 1-2 заявки).Я очень довольна сотрудничеством и рекомендую Илью всем, кто ищет надежного специалиста в области интернет-рекламы. Обязательно буду обращаться к нему снова!ещё

Выполненный заказ

Настройка Яндекс.Директ, более месяца назад, Сочи.

Регион показа рекламы: Москва. Бюджет на рекламную кампанию: 50 000. Рекламодатель: ИП. Разовая задача или временный проект. Реклама предприятия на Московскую область. Нужен директолог с опытом работы на регионы Мск.ещё

специалист

Виталий Миллер

Связаться

5,022 отзыва

Алина Николаевна оставила отзыв

Хороший подход к работе, получила даже более чем то что ожидала. Узнала важные тонкости связанные с разработкой сайта, оказывается не каждый сайт можно в поиске продвигать. Получила информацию о том что собой представляет структура и как на выдачу или удобство клиентов влияет. Так же получила другую информацию по формированию маркетинга и повышение эффективности продаж. Честно говоря, мое видение по ведению интернет бизнеса и раскрутке сайта перевернуты. С Виталием будем работать дальше по продвижению.ещё

Выполненный заказ

Обучение веб-программированию, более месяца назад, Сочи.

Для себя У нас магазин одежды, шьем в России. Хотим сайт делать и позже продвигать. Нужна консультация по разработке сайта, нужно все особенности и затраты понять.ещё

специалист

Андрей Николаевич Петраш

Связаться

5,025 отзывов

Мария оставила отзыв

Замечательный, профессиональный и грамотный педагог. Обучение проходит интенсивно и, что самое главное, результативно! Очень доступно объясняет и дает материал, чувствуется профессионализм,комбинирующийся с легкостью в общении и индвидуальным подходом. Преподаватель высокого уровня! Сын в восторге от Андрея. С первого месяца ощущается результат. Мы с сыном очень рады, что нашли великолепного преподавателя!ещё

Выполненный заказ

Китайский язык, более месяца назад, Сочи. Стоимость: 800.

Повышение успеваемостиещё

специалист

Сергей Шумков

Связаться

5,052 отзыва

Наталья оставила отзыв

Вот и закончилась наша эпопея с сайтом😉 хочу поблагодарить Сергея! Спасибо за терпение и труд, за внимательное отношение к деталям. Мы делали сайт для сети фитнес-клубов, по итогу все , что запланировали- было реализовано. Дизайн, структура, быстрая загрузка сайта, расписание, цены, профиль каждого тренера с отзывами и результатами, цены, прайс , сео, формы заявок и тд. Делали 3-4 месяца сайт, Сергей оперативно внедрял все идеи, мы очень долго предоставляли материал , Сергей терпеливо ждал👍 стоимость качественной и быстрой работы составила 45.000 тысяч рублей🔥Рекомендую этого ответственного и исполнительного человека!ещё

Выполненный заказ

Корпоративный сайт, более месяца назад, Сочи.

Корпоративный сайт (сайт компании). Платформа: Flexbe. Необходимо сделать квиз. Продвинуть сайт по сео. Сделать страницу с расписанием. Адаптировать все окна под мобильную и десктопную версию. Веб-дизайн. [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Марина Солощенко

Связаться

5,03 отзыва

Владимир оставил отзыв

Вчера написал задание, откликнулись трое. Самый дорогой товарищ к заказу отнесся формально. Это немного расстроило и я попробовал от обратного - заказал у того, кто предложил самую низкую цену. И неожиданно угадал. Марина подготовила 4 варианта и течение дня все мои многочисленные хотелки были удовлетворены. Приятно работать и общаться с вежливым, тактичным и заинтересованным человеком, у которого есть опыт и художественный вкус.ещё

Выполненный заказ

Дизайн табличек, более месяца назад, Сочи.

Подробности в описании.ещё

специалист

Сергей Зайцев

Связаться

5,01 отзыв

Михаил оставил отзыв

Прекрасный специалист. Грамотный и глубокий подход по достаточно сложной научной теме. Отлично сделан "перевод" из нескольких научных статей в понятное описание продукции с прописанием SEO в тексте. Также отмечу быструю обратную связь и отсутствие шаблонов в тексте. Компания благодарна Сергею за сотрудничество и продолжит работу с этим специалистом и дальше.ещё

Выполненный заказ

Составление описаний товаров, более месяца назад, Сочи.

Категории товаров: товары для красоты и здоровья. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 4000 знаков. Оплата по договоренности.ещё

специалист

Эльвира Идельсон

Связаться

5,02 отзыва

Дмитрий оставил отзыв

Очаровательная фея! Богиня чистоты и порядка! Предварительно приезжала на осмотр и оценку объекта, сразу из вопросов по существу стал понятен высокий уровень компетенций. Нами сразу было принято решение сотрудничать с профессионалом. Договорились на удобное нам время и аргументированную её стоимость. В назначенный день приехала команда специалистов вовремя, произвели работы очень качественно и со знанием дела, весьма скрупулезно относились к мелочам, всегда были на связи и оперативно согласовали все нюансы, прислали видео и фото отчеты. Хорошая команда, рекомендую. Договорились работать на постоянной основе.ещё

Выполненный заказ

Уборка после ремонта, уборка домов и коттеджей, уборка туалета, более месяца назад, Адлерский.

Потребуется: вымыть окна. Инвентарь и моющие средства предоставлю свои. Нужно сегодня помыть полы двери окна и навести порядок после ремонта, весь инвентарь есть мебели в помещениях нет….ещё

специалист

Сергей Морской

Связаться

5,010 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Отличный специалист! На мой не совсем корректный запрос сразу понял и предложил свое оптимальное решение. Оперативно все настроил и даже сделал больше чем по тз планировалось. Сразу видно что опытный человек, наперед предположил, что еще может мне потребоваться в работе. Было комфортно общаться в процессе, развернуто отвечал на все даже глупые вопросы. Сэкономил мое время и нервы, да и по финансам очень выгодно настроил тарифы почты и домена. Думаю, не раз еще обращусь, т.к. компания на стадии развития, еще много что нужно довести до ума. Спасибо Сергею за проделанную работу!ещё

Выполненный заказ

Настройка корпоративной почты, месяц назад, Сочи.

Сделать привязку к существующему домену или новый зарегистрировать. Почта нужна для рассылок. Через Ани деск можем подключиться.ещё

специалист

Яна Свердлова

Связаться

5,02 отзыва

Яна оставила отзыв

С Яной мы проработали с января по ноябрь 2021 - практически год. За этот период для нейрореабилитационного центра Альфа-Мед Дети г. Сочи была разработана стратегия Instagram, настроена и запущена контекстная реклама в Яндекс.Директ, выполнялись работы по поддержке и администрированию сайта. Так же я периодически консультировалась по методам оптимизации бизнес-процессов и способам продвижения. Специалистом довольна, рекомендую! В Январе планирую снова возобновить рекламу в Яндекс.Директ, обращусь к Яне.ещё

Выполненный заказ

Ведение аккаунта Инстаграм, более месяца назад, Сочи.

Тема - Медицина. Ведение сайта,Инстограм,написание статей,фотосъемка для соцсетей для медицинского центра в Сочиещё

специалист

Марина Тищенко

Связаться

5,014 отзывов

Alina оставила отзыв

Я имела удовольствие работать с дизайнером Мариной и осталась впечатлена ее профессионализмом и креативностью. Она смогла точно понять мои требования и предложить оригинальные решения, которые превосходили все мои ожидания. Работы были выполнены в срок, а коммуникация была на высшем уровне. Рекомендую Марину всем, кто ищет талантливого и надежного графического специалиста.ещё

Выполненный заказ

Графический дизайн, более месяца назад, Сочи.

Имеется дизайн пакета, который надо усовершенствовать добавив цвет (окантовку)ещё

Прямо сейчас ищут

Устный технический перевод

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес, строительство, производство. Длительность работы: 30 дней. Срочно требуется переводчик французского для устного, последовательного и письменного перевода, готовый к командировкамещё

Стоимость

120000 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод текста с русского на французский языкещё

Стоимость

2000 ₽

Перевод французского

Синхронный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

80000 ₽

Перевод французского

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 10 часовещё

Стоимость

2400 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: науч.-поп. Объём перевода: 900000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести книгу, написанную на старофранцузском (около 400 стр. книжных). Тематика - историко-религиозная. После выполнения тестового задания, заключаем офиц. издательский договор. Работа удаленная. Стоимость 3000 р. за 1 авт.лист (40000 знаков с пробелами)ещё

Стоимость

2400 ₽

Устный перевод

Мне нужен переводчик, который позвонит в школу во Франции и узнает условия поступления. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 деньещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день! За неделю нужно перевести небольшой файл на французский язык. Цена договорнаяещё

Стоимость

9600 ₽

Все профи в одном приложении

Установите по ссылке из СМС

Задачи, которые доверили Профи.ру

Устный перевод

Перевод тв шоу, устная беглая речь,. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 деньещё

Стоимость

21000 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Стоимость обсудим, сроки тоже вариативныещё

Стоимость

11000 ₽

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Файл голосовой в mp3, надо перевести его в текстовый формат, в потом сделать гугл транслейт без тонкостей и нюансовещё

Стоимость

800 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: религиозных христианский текст. Объём перевода: 5300 знаков. Разовая задача или временный проект. Данный текст — перевод с древнего коптского манускрипта, поэтому некоторые слова и строки утеряны. Ничего страшного, что там сложно восстановить смысл. Надо просто перевести как получится. Неочевидные сокращения можно не переводить. Самое главное — верно передать содержание там, где это получается. Сноски есть, могу также прислать их, но переводить их не надоещё

Стоимость

4700 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1200 ₽

Художественный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Добрый день. Ищу переводчика с английского на французский. Релизы к музыкальным мероприятиям для ряда европейских стран. Требование - носитель языка или очень высокий уровень владения языком с опытом проживания во франкоязычных странахещё

Стоимость

5000 ₽

Перевод французского

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1.5 часов. Начало работы 13:00ещё

Стоимость

4000 ₽

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: французский. Задача: Несколько рекламных объявлений. Объём перевода: 0.01 страниц. Разовая задача или временный проект. Несколько рекламных объявлений надо перевести на французский. Текста не очень многоещё

Стоимость

1000 ₽

Перевод французского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: Элементы книги: там есть и личный текст и формальный. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Готовлю к печати книгу. В ней в основном иллюстрации, но есть и текст: на обложке, в выходных данных, в введении. Вот его необходимо перевести с русского на французский. Плюс: - хотелось бы получить обратную связь в отношении традиций, принятых в Франции при печати книг (возможно, есть опыт чтения их книг и что-то бросится в глаза) - было бы здорово проконсультироваться по небольшим моментам, понять, как лучше сформулировать пару фраз, чтобы они точнее звучали на французском Хочется сделать где-то к середине завтрашнего дняещё

Стоимость

750 ₽

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Перевод с французского в Москве Перевод с французского в Санкт-Петербурге Перевод с французского в Краснодаре Перевод с французского в Майкопе

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод французского в Сочи?

Цены начинаются от 540 рублей/ч. В среднем 1500 рублей/ч, а максимальные цены на уровне 3800 рублей/ч. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу французского в Сочи?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 813 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод французского".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод французского с ценами?

В Сочи на услугу "перевод с французского" мы получили и проверили 107 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу французского с высоким рейтингом.

Услуги по переводу с французского с вызовом на дом - как выбрать в Сочи?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

Фрилансеры Автоинструкторы Мастера красоты Артисты Ветеринары Спортивные тренеры Репетиторы Бухгалтеры и юристы Домашний персонал Мастера по ремонту Другие мастера

Переводчики Программисты Маркетологи Дизайнеры Услуги системных администраторов Работа с текстами

Полный список переводчиков

Перевод с французского в Сочи

Не надо искать и звонить

Сколько стоит услуга

Частные мастера

Настоящие отзывы

Это бесплатно

813 лучших переводчиков Сочи на Профи

Юлия Сергеевна Кушерец

Анна Новосельцева

Ирина Владимировна Колонина

Кирилл Микрюков

Елена Куликова

Сергей Созоник

Иван Черных

Родион Горнов

Каракозова Екатерина

Константин Кабанов

Илья Лобанов

Виталий Миллер

Андрей Николаевич Петраш

Сергей Шумков

Марина Солощенко

Сергей Зайцев

Эльвира Идельсон

Сергей Морской

Яна Свердлова

Марина Тищенко

Прямо сейчас ищут

Все профи в одном приложении

Задачи, которые доверили Профи.ру

Похожие страницы

Смотрите также

Услуги в соседних городах

Вы часто спрашиваете