Локализация программного обеспечения в Смоленске

4,94126 отзывов

Игорь оставил отзыв

Отличный специалист, все выполнено качественно и в срок.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Смоленск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Материал по фитнесу. Объём работ: 3 страницы. Постоянная работа.ещё

специалист

Анастасия Корзунова

5,01 отзыв

Анастасия оставила отзыв

чётко что нужно и быстро. спасибоещё

Выполненная задача

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Смоленск.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть билингвальный договор по недвижимости (~55 страниц) и лицензия застройщика (~5 страниц). есть перевод английского текста в этих документах в форматах пдф и ворд с сохранением форматирования. нужно : очистить от таблиц, ромбиков и любого другого форматирования + если какие-то формулировки в переводе режут слух, можно переписать. ожидаемый результат : перевод лицензии и договора просто сплошным текстом в формате ворд шрифтом Times New Roman.ещё

специалист

Александр Кузнецов

4,98120 отзывов

Марина оставила отзыв

с первых минут общения поняла, что Александр - дельный, сведущий и подлинный мастер своего дела. такой специалист - находка! во всем потоке верстальщиков - моих собственных, новых не нашелся никто, кто предложил бы простое и ясное решение, к которому и я склонялась, да не сумела воспользоваться - не мой профиль просто. а Александр это именно и предложил. спасибо Профи.ру)! и продолжаю работать с Александром.ещё

Выполненная задача

Вёрстка книг, более месяца назад, Смоленск.

Объём текста: 1 страница. Вёрстка книг в индизайн.ещё

специалист

Юлия Павлова

5,04 отзыва

Александр оставил отзыв

Юлия Специалист каких еще поискать надо! Сделала презентацию для викторины очень быстро, качественно, из правок по ее части работы была только сменить ковычки с “” на «» и ВСЕ! Оперативно и профессионально, есть понимание качества, когда отдал то в работу думал вот бы добавить несколько моментов, заранее подготовил правки, а она все это сама догадалась добавить! Я в восторге, давно с таким удовольствием не тратил деньги!ещё

Выполненная задача

Создание анимированных презентаций, более месяца назад, Смоленск.

Подготовить презентацию с нуля. Контент подготовлен. Есть примерный образец, предпочитаемые цвета, вопросы уже готовы, некоторые еще придется доработать.ещё

специалист

Анна Петрик

5,033 отзыва

Елена оставила отзыв

Отличный специалист. Нужно было оживить страничку в соцсетях, на которой ничего не происходило 2 года. Анна предложила новое оформление и медиаплан. Все делала вовремя. Отвечала на все вопросы, которые возникали, давала советы по-поводу видео и текста. Не пропадала! В итоге начались подписки, просмотры и лайки, теперь следующий этап - заказы.ещё

Выполненная задача

Таргетированная реклама, SMM, более месяца назад, Смоленск.

Задача: таргетированная реклама, контент-план и рубрикатор, оформление соцсетей, анализ конкурентов, аудит соцсетей, Я фотограф. Есть задача выйти на определенный доход. Нужна экспертная оценка СММщика, как увеличить поток клиентов, чтобы прийти к этому доходу. Контент делаю сама. Нужно ваше руководство процессом. Тема: Фотография. Как посоветует специалист. Хотелось бы еще Яндекс Директ. Бюджет на рекламную кампанию: по совету специалиста. Рекламодатель: ИП.ещё

специалист

Надежда Петунина

5,050 отзывов

Александр оставил отзыв

Справилась прекрасно, оперативно и качественно. Работала сразу с двумя городами - на связи был филиал в Хабаровске и Москва. Но проблем с коммуникацией не было. Сложности добавляло и то, что у каждого руководителя направления были свои пожелания по оформлению своих страниц, но общее направление выдержанно, так что баланс индивидуальности и единообразия дизайна соблюден. Нравится. что даже после окончательной оплаты специалист охотно выходит на связь и оперативно вносит изменения на сайт. Однозначно рекомендуем!ещё

Выполненная задача

Создание сайта-визитки, более месяца назад, Смоленск.

Сайт-визитка. Платформа: по рекомендации специалиста. Информация о эксперте. форма обратной связи, домен первого уровня, хостинг, минимум по ежемесячному содержанию, профилактика блокировки ресурса. SEO минимум, расчет на органическое продвижение.ещё

специалист

Вячеслав Богатырев

Людмила оставила отзыв

Очень быстро и качественно выполненная работа. Подключал ноутбуки к мобильным тележкам. Спасибо Вячеславу, сразу же отозвался на объявление и тут же выехал к нам на объект. Т.к. мы находимся в другом регионе, а объект в г. Смоленске, сделал всё удалённо , постоянно поддерживал связь и предоставил нам всю информацию по итогу.ещё

Выполненная задача

Подключение периферийных устройств, более месяца назад, Ленинский.

Подключить: Ноутбуки. Ноутбук HP Laptop 15s-fq2128ur серебристый. В сеть питания на тележке. Мобильная тележка для зарядки. Количество компьютеров: 64 шт. Установленная ОС: Windows. Необходимо, просто распаковать ноутбуки и тележки, разместить в тележке для зарядки. Тележку подключить к сети.ещё

специалист

Анна Деханова

Nikolay оставил отзыв

Добрый день! Меня зовут Николай. Я проходил у Анны курс по продвижению в инстаграм. Очень удобно, что вопросы можно было задавать не только на занятиях, но и в чате все остальное время. А также ещё целый месяц после обучения. Анна очень хорошо объясняет как работают различные приемы маркетинга. Например, зачем нужен хороший аватар, или на что влияет аудит. Что вдохновляет этим заниматься, потому что видишь как можно влиять на продвижение. Большое спасибо!ещё

Выполненная задача

Обучение SMM, более месяца назад, Смоленск. Стоимость: 500.

Для работыещё

специалист

Маргарита Кубарева

4,8919 отзывов

Александр оставил отзыв

С Маргаритой делали отчет-презентацию с большим количеством инфографики. Получилось именно то, чего ожидали. Исходные данные (довольно объемный текстовый блок) были хорошо преобразованы в понятную и красивую инфографику. Концепцию оформления выбрали из трех вариантов, сам дизайн основывался на фирменном стиле компании. Маргарита хорошо структурировала информацию, качественно и быстро вносила правки, в целом в коммуникациях была оперативна и адекватна:) Работу выполнила в срок.ещё

Выполненная задача

Вёрстка полиграфических материалов, более месяца назад, Смоленск.

Сверстать: Текстовый отчет-презентация с инфографикой. Макета нет. Требуется дизайнер (ИП или самозанятый) с подтвержденным опытом работы в редакции для создания отчета-презентации (текст + инфографика). Компания - OSQ Group. От вас: портфолио/кейсы релевантных работ + один пример оформления для выбора кандидата. Преимуществом будет опыт работы в деловых/аналитических изданиях. В случае договоренности о сотрудничестве - от вас три варианта оформления отчета, затем выбираем один (при необходимости дорабатываем его) и создаем макет. Оплата безналом по счету, 12 000 руб. Объем текста, который нужно преобразовать в презентацию - 7-10 страниц А4, 12 кегль. Плюс будут фотографии. Файл вышлем, когда договоримся о сотрудничестве. Сроки работ: 14-19 июня (до 14:00) - выбор кандидата; 19-22 июня (подготовка макета); 23 июня - при необходимости - получение правок с нашей стороны; 23-26 июня - завершение проекта. В результате нужен файл-исходник и pdf для публикации на сайте. Примеры аналогичных отчетов - во вложении. В случае заинтересованности пишите, пришлю бренд-гайд для подготовки тестового макета.ещё

специалист

Карина Мочалкина

4,9340 отзывов

Лилия оставила отзыв

Думал, будет обычный видеомонтаж, но, по итогу, исполнитель, даже, сам придумал логотип для Ютуб-канала и встроила в видео все органично. Все очень приятно сделано. Мне понравилось. Похоже, я нашел своего монтажера! Повезло, что с первого раза!) Смотрел итоговое видео с улыбкой на лице. Даже, переходы органичными сделала! Человек, который заморочится над своей работой и сделает от души, как себе.ещё

Выполненная задача

Видеомонтаж, более месяца назад, Смоленск.

Смонтировать: ролик для соцсети. Количество видеороликов: 1. Объём отснятого материала: 8 минут. Есть сценарий. Здравствуйте! Ищу монтажера для постоянного сотрудничества. ТЗ со сценарием описан в файле: [Ссылка скрыта]ещё

специалист

Данила Авдеев

4,8425 отзывов

Денис оставил отзыв

Данила справился с задачей настроить макет ценников 1с розница! Отличная работа!ещё

Выполненная задача

Настройка 1С Розницы, более месяца назад, Смоленск.

Настроить: печатные формы. Версия платформы: 8.3. Количество пользователей: 1. Задача: Настроить один макет ценника.ещё

специалист

Никита Белокопытов

5,01 отзыв

Екатерина оставила отзыв

Никита настоящий профессионал, при первом разговоре сразу понял, что требуется и сделал очень оперативно. Спасибо большое!ещё

Выполненная задача

SEO, более месяца назад, Смоленск.

Информационный сайт. Платформа сайта: WordPress. Сфера: приборы контроля уровня. Необходимо поднять сайт в поисковиках.ещё

специалист

Екатерина Дмитрова

5,06 отзывов

Георгий оставил отзыв

Все отлично 👌🏻ещё

Выполненная задача

Редактирование текстов, литературное редактирование, более месяца назад, Смоленск.

Текст: Отредактировать меню. Язык: русский. Объём текста: 300 знаков. Исходный формат: сканированный документ, фото. Разовая задача или временный проект. Отредактировать pdf, правки пришлю :).ещё

специалист

Тимур Ключанский

5,03 отзыва

Алина оставила отзыв

Рекомендую Тимура как специалиста в Flesh анимации. Всё чётко.ещё

Выполненная задача

Художники-мультипликаторы, более месяца назад, Смоленск.

1 минута. 3D-персонажи: 6 шт. Персонажи: учитель танцует в центре класса(делает однообразные движения), через 15 секунд к нему подключаются ученики, и так же танцуют. Есть техническое задание. Сделать фон, на котором будет школьная доска и т. д. На этом фоне стоит учитель, и танцует(делает однообразные движения), через 15 секунд вокруг учителя появляются 4 ученика, и так же танцуют.ещё

специалист

Анна Латышева

5,01 отзыв

Вероника оставила отзыв

Все очень круто ) Дизайн получился очень красивым , а самое главное всё выполнено качественно и в срок. Спасибо!ещё

Выполненная задача

UX-UI дизайн, более месяца назад, Смоленск.

Дизайн сайта, дизайн мобильного приложения. Платформа: Android, iOS. Продукт: Магазин книг. Объём работ: Около 8 страниц. Технического задания нет.ещё

специалист

Татьяна Маркина

Dmitriy оставил отзыв

Работу выполнили хорошоещё

Выполненная задача

Landing page, создание сайта на Tilda, более месяца назад, Смоленск.

Платформа: Tilda. Нужен двухстраничный сайт. Требуется опытный человек! Что бы проанализировать рынок, составить продающие заголовки, утп. Пишите скину образец. Ищу на долгосрочное сотрудничество специалиста, много заказов по сайтам у меня и к коллег. Нужен двухстраничный сайт. Требуется опытный человек! Что бы проанализировать рынок, составить продающие заголовки, утп. Пишите скину образец.ещё

специалист

Александр Минченков

Андрей Карпушин оставил отзыв

Все быстро и оперативно выполнил! Не до сняли немного по моей вине - не указал я правильно в ТЗ особенность. Попросил доделать. Без проблем согласился! Это радуетещё

Выполненная задача

Оформление презентаций, видеопрезентации, более месяца назад, Смоленск.

Сделать подробный видео отчет на телефон мебельного торгового центра Дом Мебели в г.Смоленск , Россия. Контент не подготовлен. Нужно очень подробно и медленно снять видео двух корпусов самого мебельного торгового центра "Дом Мебели" в г.Смоленск, Россия, начиная с улицы. Пройтись вокруг самих корпусов и снять окружение, парковку. Пройтись с камерой по всем коридорам, переходам в обоих корпусах. В процессе съемки отснять каждую индивидуальную торговую точку (отдельный арендатор в ТЦ) для понимания какой производитель мебели там стоит. Можно не одним видео, а нарезками. Мы находимся в Беларуси. Планируем открыть там торговый объект по продаже диванов. Нужна подробная информация о этом Торговом Центре. Сайт самого ТЦ: [Ссылка скрыта] Адрес ТЦ: г. Смоленск, ул. Индустриальная, д. 2 По времени займет 1-2 часа.ещё

специалист

Алина Губанова

Анастасия Тарасова оставила отзыв

Благодарю Алину за оперативную помощь! Все было сделано качественно и оперативно.ещё

Выполненная задача

Редизайн логотипа, более месяца назад, Смоленск.

Редизайн. Продукт: нижнее белье.ещё

специалист

Ирина Сафронова

5,05 отзывов

Дарья оставила отзыв

Ирина Борисовна прекрасный специалист! Помогла выбрать и составила макет книги к печати. Каждая деталь была учтена и обсуждалась. Очень приятное общение и учитывание всех пожеланий. Спасибо огромное!ещё

Выполненная задача

Редактирование текстов, литературное редактирование, более месяца назад, Смоленск.

Текст: научный, научно-популярный. Язык: русский. Объём текста: 70 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Редактировать и сверстать текст по госту для научной брошюры. Текст с картинками и таблицами.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Локализация программного обеспечения

Перевести с: английского, китайского.

На: русский.

Объём перевода: 100 страниц

Другие услуги

Пожелания и особенности: Техническое задание (ТЗ) на разработку программного обеспечения для компьютерного клуба

1. Общие сведения

1.1. Назначение

Программное обеспечение (ПО) предназначено для управления компьютерным клубом, автоматизации учета клиентов, контроля использования ПК, биллинга и отчетности.

1.2. Основные функции

- Регистрация клиентов

- Управление сеансами работы за ПК

- Автоматический расчет стоимости услуг

- Управление периферийными устройствами (принтеры, игровые консоли и т. д.)

- Администрирование клуба

- Интеграция с платежными системами

- Формирование отчетов

2. Функциональные требования

2.1. Регистрация и учет клиентов

- Возможность регистрации клиентов по ID (логин, карта, отпечаток пальца)

- Система учета времени сеансов

- Накопительная система скидок и бонусов

2.2. Управление компьютерами

- Удаленное включение, выключение, перезагрузка ПК

- Блокировка и разблокировка рабочих станций

- Контроль запущенных приложений

2.3. Биллинг и платежи

- Почасовая и поминутная тарификация

- Различные тарифные планы (дневные, ночные, VIP)

- Поддержка платежей (наличные, банковские карты, электронные кошельки)

2.4. Администрирование и безопасность

- Разграничение прав доступа (администратор, оператор, клиент)

- Логирование действий пользователей

- Автоматическое резервное копирование базы данных

2.5. Отчеты и аналитика

- Генерация отчетов по загрузке клуба

- Финансовая отчетность

- Анализ популярности игр и приложений

3. Технические требования

3.1. Серверная часть

- Язык программирования: Python/PHP/Node.js

- База данных: MySQL/PostgreSQL

- Веб-сервер: Apache/Nginx

3.2. Клиентская часть

- Поддержка Windows и Linux

- Интерфейс администратора (веб-приложение/десктопное приложение)

- Интерфейс пользователя (ограниченный доступ, запуск игр и приложений)

4. Требования к интерфейсу

- Интуитивно понятный UI/UX

- Поддержка нескольких языков

- Возможность кастомизации (логотип клуба, цветовая схема)

5. Дополнительные требования

- Возможность интеграции с CRM-системами

- Автоматическое обновление ПО

- Поддержка API для расширения функционала

6. Сроки разработки и внедрения

Этапы:

1. Проектирование (2 недели)

2. Разработка и тестирование (2 месяца)

3. Внедрение и обучение персонала (2 недели)

4. Поддержка и обновления (по договоренности)

---

Стоимость

120000 ₽

Локализация программного обеспечения

Перевести с: испанского/францкзского/итальянского/ немецкого

Объём перевода: 10000 знаков.

Привет! Мне нужен локализатор который прослушает голосовые и видео и скажет, все ли верно по звучанию и есть ли какие-то ошибки. Доп задача-записать своим голосом озвучку

Стоимость

16000 ₽

Локализация программного обеспечения

Перевести с: английского.

На: русский.

Объём перевода: 2 страницы.

Пожелания и особенности: Файл apk

Перевод китайского

Перевести с: китайского.

На: русский.

Объём перевода: 200 знаков.

Перевод интерфейса китайской программного обеспечения.

Требуется знание программирования

Стоимость

15000 ₽

Перевод английского

Перевести с: английского.

На: Португальский.

Объём перевода: 70000 знаков.

Нужно сделать перевод значений переменных в JSON файле. В приоритете быстрый автоматизированный перевод (smartcat и аналоги). По ссылке то как будет выглядеть исходный файл (в оригинале будет 1950 строк): [Ссылка скрыта]

JSON тут в приложение поставить нельзя.

Результат нужно выдать в таком же формате