Евгений Львович Лукьянов
Ошибка при копировании
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Опыт работы в фрилансе — 5 лет.
Выполняю:
— Перевод видео с английского языка.
— Создание русских и английских субтитров с наложением на видео.
— Качественная транскрибация видео и аудио с английского и русского языка.
— Наложение звука на видео.
Преимущества:
— Работа с индивидуальными особенностями клиента.
— Выполнение работы в срок.
— Отчётность по ходу выполнения работы.
— Работа на профессиональном оборудовании и программах: Sony Vegas, Adobe Premiere, SubtitleEdit, Aegis и т. д.
Любые заказы, предложения, все подробно обсудим в любом подходящем для вас мессенджере.
О всех тонкостях работы можно узнать подробнее в личных сообщениях.
Примеры работы могу также предоставить по просьбе.
Жду Вас!
Образование
Подтверждено документом
Подтверждено документом
Опыт
Подтверждено Профи.ру
Фотографии10
Услуги и цены
| Создание субтитров По договоренности, чётко в тайминг видео. Согласно стандартам создания субтитров. | от 1000 ₽/ч |
| Транскрибация Профессиональная транскрибация и создание субтитров | от 1000 ₽/ч |
| Перевод английского По договоренности | от 1000 ₽/ч |
| Перевод видео | 150 ₽/мин. |
| Перевод субтитров | 150 ₽/мин. |
| Наложение субтитров на видео Профессиональная работа с наложением субтитров, всё чётко под речь лиц в видео. Работа в профессиональных программах, Sony Vegas, Adobe. По договоренности. | от 1000 ₽/усл. |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».