• О специалисте
  • Видео
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 38
Аватар Анна Валерьевна Косарева

Анна Валерьевна Косарева

Была в сети 6 дней назад
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург

О себе

Преподаватель французского языка с DALF C2. Живу во Франции, получила здесь диплом, веду блог о французском языке. Обучаю языку «для себя», готовлю к экзаменам, консультирую поступающих в университет. Жду от Вас желания работать и хорошего настроения!

Образование

НГПУ, факультет иностранных языков, специальность – французский и английский языки (красный диплом, 2015 г.)2015 г.
Подтверждено документом
Магистратура университета Sophia Antipolis (г. Ницца, Франция) по направлению «Лингвистика и когнитивные науки», уровень M12017–2018 гг.
Подтверждено документом
Сертификат DALF C22017 г.
Подтверждено документом
Магистратура Университета Paris 7 Diderot (г. Париж, Франция), по направлению «Теоретическая и экспериментальная лингвистика», уровень M22018–2019 гг.
Подтверждено документом
СПбГУ, сертификат об успешном окончании курса Neurolinguistics2020 г.
Подтверждено документом
Сертификат о прохождении семинара «Новинки и актуальные пособия по французскому языку издательства Hachette (Франция)»2020 г.
Подтверждено документом
Корейский институт передовых технологий (KAIST), сертификат об успешном окончании курса Big data and Language 12020 г.
Подтверждено документом
Северо-Западная академия дополнительного профессионального образования и профессионального обучения, программа «Преподавание русского языка как иностранного»2021 г.
Подтверждено документом
Сертификат CLES B2, по английскому языку (2017 г.)
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторский опытс 2011 г. (13 лет)
Подтверждено документом
Опыт преподавания в языковой школе (2015 г.)с 2015 г. (9 лет)
Подтверждено документом
Опыт работы устным и письменным переводчиком
Подтверждено документом
На сервисе с октября 2011 г. (12 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Стипендиат французского правительства2018–2019 гг.
Подтверждено документом
Победитель Всероссийской олимпиады по французскому языку среди студентов гуманитарного профиля
Подтверждено документом

Дополнительная информация

Вошла в короткий список (25 работ) международного конкурса художественного перевода с французского на русский язык Inalco Russe Open Delerm2016–2017 гг.
Проживает во Франции2017–2021 гг.
Окончила французскую гимназию
Стажировка в исследовательской группе в лаборатории Национального центра научных исследований (CNRS) Laboratoire de Psychologie de Perception в области изучения восприятия речи 2018-2019 гг. (г. Париж, Франция)

Видео1

Документы и сертификаты1

Услуги и цены

30%
На занятия в паре.

3500 /60 мин.

3500 /60 мин.

3500 /60 мин.

3500 /60 мин.

3500 /60 мин.

3500 /60 мин.
Все услуги и цены 27
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
37
0
1
0
0
Сначала новые
Павел

Пять с плюсом

Французский язык
Хочу поблагодарить и порекомендовать репетитора по французскому языку Косареву Анну Валерьевну.
Французский учу с I курса института (сейчас я перешел на IV-й), но занятий в ВУЗе не хватало, поэтому решил взять дополнительно репетитора. И не прогадал.
С Анной занимаемся уже полтора года. При начале занятий мы нацелились на сдачу международных экзаменов по французскому и улучшение навыков говорения. За это время я смог с относительно невысокого уровня владения языком подняться сначала до уровня B2 (DELF-B2, декабрь 2022), а потом до С1 (DALF-C1, май 2023). Отмечу, что Анна очень хорошо разбирается в структуре экзаменов, знает тонкости, которыми необходимо владеть для их сдачи на высокий балл. Вузовская программа, разумеется, не заточена под это.
Анна доступно и подробно объясняет сложные правила, и после занятий начинаешь именно разбираться в языке, понимать его принципы, а не просто запоминаешь программу наизусть.
На занятиях с Анной я действительно сумел значительно подтянуть свои разговорные навыки (уроки проходят, в основном, полностью на французском). При этом наши диалоги были всегда интересными - не натянутыми, не было никакой напряженности и неловкости. Мы обсуждали различные темы: от погоды на улице и новостей за неделю до событий мировой значимости.
На мой взгляд, ценно еще и то, что Анна живет во Франции, училась в Париже и может многое рассказать о стране и новейших тенденциях развития французского языка, а также – о поступлении во французские институты, что для меня сейчас особенно актуально.
Еще раз благодарю Анну и рекомендую ее как настоящего профессионала и прекрасного репетитора!
Регина

Пять с плюсом

Французский язык
Анна настоящий профессионал в своем деле! Мне нужно было подготовиться к довольно объемному экзамену по французскому в итальянском университете. Учителя -- носителя языка, и я очень волновалась на счет результатов и решила подтянуть свой французский. C Анной мы переводили письменные тексты, активно практиковали устную речь, а так же редактировали университетские задания вместе. Всегда четко и по делу! Анна учитывала мою программу и именно мои пробелы в языке! Спасибо огромное!!
Anton

Пять с плюсом

TEF
Для иммиграции в Канаду мне нужно было сдать экзамен по французскому, я выбрал TEF Canada, мне он показался логичнее и ближе, чем TCF. Французский я 15 лет назад учил через пень-колоду в универе в качестве необязательного факультатива где-то примерно год-полтора, но с того времени не прочитал ни одной статьи, не посмотрел ни одного видео на французском, да и тогда — дай бог, что вообще что-либо понимал. Еле-еле сдал зачет, по-моему мне его просто поставили, чтобы больше никто не мучался: ни я, ни препод.

Поэтому, считай, под новый год 2021 начинал с нуля. Решил для начала заниматься сам, «ведь я же ответственный парень + есть новые технологии, куча приложений, буду фигачить каждый день». Спустя один учебник А1 и где-то полгода вообще неежедневного и нерегулярного дуолинго, я понял, что КПД не очень высок и нужно заниматься серьезнее.

Поискал преподавателей, и поскольку прекрасно понимал, что моего уровня не хватит даже на беглую речь — выбирал среди русскоговорящих. И среди всего многообразия мне больше всего приглянулась Аня. Во-первых, потому что она выглядела по-хорошему задротом, с высоким уровнем образования именно в лингвистике и обучении людей, во-вторых — жила и живет во Франции, т.е. явно знает язык не в теории, а как его реально используют в повседневной жизни, а в-третьих — она казалась молодой и интересной. Кому как, но я не чувствовал, что мне будет комфортно и я буду доверять методам обучения преподавателя 40-45+.

В конце июня 2021 мы начали работать вместе. По началу занимались где-то раз в неделю, спустя полгода перешли на одна-два занятия в неделю, по возможности. Последний месяц или полтора — по три. И могу сказать, что я ни на секунду не пожалел и не усомнился в выборе. Аня — суперклевый препод. Плюсов множество, перечислю те, которые мне кажутся наиболее важными:

1. Аня явно профи, не просто знает язык, не просто сходу может объяснить любое правило, но подает его так, что оно лучше запоминается и осознается. Если сравнивать описания и подачу правил как в русских, так и во французских учебниках, то Аня почти всегда объясняет доходчивее, понятнее и практичнее.

2. С Аней легко вести диалог и общение. Никогда не чувствуешь, что она устала, ей надоело слушать как ты что-то криво формулируешь. Она очень корректно поправляет ошибки, не указывает на всё подряд, а аккуратно обращает внимания на систематические несовершенства и при необходимости объясняет правило или схему. И ее ничуть не обламывает объяснять что-то по нескольку раз спустя какое-то время. На мой взгляд это очень важно, что тебе не только не стыдно, но тебя поощряют переспросить и уточнить если ты в чем-то запутался или сомневаешься.

3. Аня очень круто подстраивает занятия под актуальные на текущий момент задачи. Т.е. я мог ее в любой момент времени попросить «блин, сегодня я устал, думаю пытаться говорить будет не очень эффективно, давай разберем правило, которое я не до конца понимаю». Но при этом не дает скатиться в делание только того, что хорошо идет и нравится, но делает опять же это супертактично, без какого-либо прессинга. Возможно, иногда я даже сомневался в себе, а не уклоняюсь ли я от какого-то типа активности, ибо он мне сложнее дается. Но Аня великолепно отзывалась на любые мои запросы.

4. у Ани куча материалов самого разного уровня под рукой. Как истинный «задрот» в самом начале я начал учиться, попытавшись найти «лучший учебник по франзцускому на французском». Нашел, учился. Когда начал работать с Аней, оказалось, что у нее под рукой еще куча полезных учебников и рабочих тетрадей, каждый из которых она хорошо знает сходу и знает каким лучше воспользоваться для прокачивания разговора, где лучше описано то или иное грамматическое правило, а где — крутые упражнения для домашней работы.

5. Аня всегда круто подстраивает расписание и график под то, как удобно именно мне. Это не значит, что она готова заниматься в любое время и день, но значит, что я не чувствовал того, что мне приходиться перекраивать весь свой график, чтобы подстроиться под нее. Найти удобные дни и часы всегда было легко.

И отмечу одну особенность, не то, чтобы это минус, но факт, который нужно знать. Насколько я понимаю, Аня не то, чтобы специализируется на натаскивание к экзамену, по крайней мере к TEF Canada. Но по всем параметрам выше она выглядела крутым преподом и я понимал, что сдать экзамен — это на 85% знание языка и на 15% — натаскивание на конкретный формат. Поэтому меня этот момент ничуть не смутил. В самом конце я взял несколько консультаций у другого преподавателя, который специализировался именно на формате экзамена, потренировал немного именно свои слабые стороны и сдал всё без проблем.

В итоге с точки зрения экзаменов процесс был таким:
первая попытка в августе 2021го, понять вообще формат экзамена: письменное понимание приемлемо (просто потому, что я хорошо знаю английский и мог понять общий смысл по однокоренным словам)
устное — с натяжечкой, говорение не дотягивает до нужного уровня, письмо — вообще печаль.

вторая попытка, конец апреля 2022 — понимание на слух существенно выросло, болтовня дотянулась до «проходного уровня», письмо — сильно выросло, но всё равно еще чуть-чуть не хватило

третья попытка, конец июня 2022 — все ровно, столько нужно, везде есть рост с предыдущей попытки, самый существенный — в письме и в понимании на слух.

В итоге, за год занятий с Аней я решил свою поставленную задачу. Если бы начал раньше, скорее всего сэкономил бы себе несколько месяцев.

Справедливости ради отмечу, что на мой взгляд прогресс — это не только хороший преподаватель, но и самодисциплина, ответственность, регулярность занятий, погружение в среду (чтение в свободное время статей и каких-то книг, просмотр фильмов и сериалов, подкасты). Поэтому не нужно думать, что стоит только заплатить хорошему преподавателю, подключаться на звонки и всё, результат обеспечен. Но прекрасный преподаватель, коим Аня и явлется, поможет сделать процесс приятным и более эффективным, не допускать лишний раз ненужных «поворотов не туда» в процессе обучения и, как следствие, не тратить лишние силы и время.

В любом случае, горячо всем рекомендую Аню, хочу, чтобы у нее всё было хорошо и она научила французскому столько людей, сколько она сможет. Право, у нее это прекрасно получается.
Стоимость работ
2000
Наталья

Пять с плюсом

Французский язык
Очень хороший преподаватель.Ответственная,пунктуальная,доброжелательная.Прекрасное владение языком.
Аля

Пять с плюсом

Французский язык
Учу французский язык с Анной Валерьевноц 4 месяца. Одни положительные эмоции👍🏻 Преподавательница супер! Буду продолжать учиться дальше!
Оксана

Пять с плюсом

Французский языкDELF
Самые лучшие рекомендации для Анны! Профессиональный подход к обучению, включая все языковые аспекты - говорение, аудирование, тренировка грамматики. Сам урок построен очень динамично, Анна дает много интересной и полезной информации и 1,5 часа пролетает незаметно. Также хочется отметить очень высокий уровень владения языком у самого репетитора, приятно заниматься с профессионалом. Это очень ценное качество, поскольку сталкивалась с ситуациями, в которых французский язык был у репетиторов вторым языком после английского или немецкого, что неизбежно влияло на качество преподавания. Очень надеюсь, что наше сотрудничество продолжится после небольшой паузы.
Кристина

Пять с плюсом

Французский языкDELF
Выражаю признательность Анне за прекрасные занятия. Мы занимались один раз в неделю в течение шести месяцев. Анна - прекрасный педагог. Было много разговорной практики, кроме того Анна предложила отличные схемы по грамматике, которые прояснили самые сложные для меня темы. Все очень понравилось, мои цели были достигнуты, при необходимости обязательно снова обращусь к Анне. Рекомендую!
Евгений

Пять с плюсом

Французский язык
Мы занимались с Анной больше года. Я начинал с нулевого уровня, по окончании занятий у меня был достаточно уверенный B2 (что-то между Intermediate и Upper intermediate).

Преподаватель очень хороший. Анна была готова подстроиться под мои потребности и приоритеты. Каждый раз, когда у меня возникали вопросы на занятиях или за их пределами, Анна отвечала, причем она очень хорошо ориентируется в живом французском языке, который прямо сейчас звучит на улице, в метро.

Очень советую преподавателя как начинающим, так и уже практикующим язык на достаточно хорошем уровне.
Евгений

Пять с плюсом

Французский язык
Занятия выстроены гибко под мои потребности, очень много посвящаем времени тренировке устного общения, т.к. эти навыки самостоятельно без репетитора развивать труднее всего.
Анна дает живой французский, тот, на котором говорят люди на улицах Парижа сегодня, никаких заученных, но мертвых фраз и формул.
Ольга
Французский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».