Юридические переводы в Новосибирске

  • Специалисты по юридическому переводу — большая биржа переводчиков.
  • 238 отзывов о переводчиках на Профи.
  • Юридические переводы в Новосибирске от 250 рублей/страница

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Юридические переводы
от 250  за страницу
Перевод договоров
от 220  за страницу
Перевод контрактов
от 180  за страницу
Перевод доверенностей
от 300  за страницу
Перевод уставов
от 200  за страницу
Перевод свидетельств
от 300  за шт.
Перевод свидетельств о рождении
от 270  за шт.
Перевод свидетельств о браке
от 280  за шт.
Перевод свидетельств о смерти
от 270  за шт.
Перевод учредительных документов
от 230  за страницу
Перевод патентов
от 180  за страницу
Перевод страховых документов
от 180  за страницу
Перевод свидетельств о регистрации ТС
от 300  за шт.
Перевод свидетельств о праве собственности
от 310  за шт.
Перевод таможенных документов
от 210  за страницу
Перевод таможенных деклараций
от 260  за страницу
Перевод сопроводительных документов
от 220  за страницу

456 лучших переводчиков Новосибирска на Профи

97%
Положительных отзывов
238 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 232 — положительные
4,91
Cредний рейтинг
119 с акциями

Юрий оставил отзыв

Специалист понравился. Всё отлично! По времени оказалось быстрее, чем я ожидал. Я доволен результатом. Всем рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод венгерского, юридический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: Венгерский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень довольна работой. Специалист заинтересован в исполнении и результате. Конечно обращусь ещё и не раз🙃ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Алина оставила отзыв

Пять с плюсом

Хочется сказать огромное спасибо специалисту! Все очень быстро и качественно! Работа была выполнена в очень сжатые сроки. Приятное общение и быстрое решение проблем. Было переведено и вычитано 5 работ за Ночь! Специалиста рекомендую)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: БЛагоДарствнное письмо. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Мира оставила отзыв

Спасибо за выполненную работу в кратчайшие сроки! Нужен был быстрый перевод полиса ОМС на немецкий язык.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: ОМС. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести ОМС и доверенность с русского на немецкий.ещё

Валерия оставила отзыв

Пять с плюсом

Работаем с Полиной по переводам для социальных сетей компании. Комфортное сотрудничество. Всегда быстро отправляет готовые качественные переводы.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Переводы постов для социальных сетей.. Объём работ: Пример постов для перевода можно посмотреть тут: [Ссылка скрыта] Количество постов: в среднем 9 в месяц. Нужен подтвержденный уровень английского С2.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

очень быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод украинского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: украинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Виктория Гавриленко оставила отзыв

Пять с плюсом

Получила перевод на следующий день после заказа. Очень оперативно и качественно. Приемлемая цена. Буду обращаться ещё. Спасибо Вам большое !)ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: Дистрибьюторское соглашение. Объём работ: 1650 знаков.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Наша компания премного благодарна Марку Андреевичу! Перевод выполнен качественно и в короткие сроки, даже когда возникла необходимость перевода 15ти страниц по атомной энергетике на следующий день, переводчик венгерского взялся. Документы посылаются в Венгрию, с переводом успели в срок. Обратную информацию и ответы получили оперативно. Всё отлично, желаем успешной работы с будущими проектами!ещё

Выполненный заказ

Перевод венгерского, технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Венгерский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод технической документации на венгерский язык. Документ большой, но срок до 25.04. Стоимость договорная.ещё

Анна Антохина оставила отзыв

Оперативный перевод текста, работа в выходные, что ускорило процесс согласование текстов в рабочие дни основного Заказчика. Быстрое взаимодействие по дополнительным вопросам.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести около 150 коротких абзацев про деятелей культуры на английский. Пример 4х абзацев на скриншоте.ещё

Валентин оставил отзыв

Работа выполнена хорошо. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Новосибирск.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Длительность записи: 7 минут. Русскоязычное видео длительностью 7 мин. перевести на англ. бегущей строкой.ещё

Илья оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказывал перевод сложного музыкального текста, с вкраплениями анатомии. Эвелина сделала все быстро и качественно. В восторге от специалиста!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13181 знак. Разовая задача или временный проект. Текст про определенную технику игры на духовом музыкальном инструменте. Присутствуют музыкальные термины.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Грамотный, приятный в общении специалист. Работа выполнена в срок. Все замечательно)ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: научный перевод. Объём работ: 3200 знаков. Тематика текста - литье турбокомпрессоров.ещё

Анастасия оставила отзыв

Сложный текст перевели очень быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 15000 знаков.ещё

Denis оставил отзыв

Делали видео сурдоперевод! Все отлично! Профессионал!!ещё

Выполненный заказ

Сурдопереводчики, более месяца назад, Новосибирск.

Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Необходимо записать 38 видеороликов на телефон с сурдопереводом нескольких предложений предложений.ещё

Шабанов Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Приехал вовремя, отработал превосходно. Отлично владеет Турецким языком.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Московские ворота.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. Приезжает бизнес-партнер из Турции. Необходимо провести переговоры и показать Санкт-Петербург.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Хороший специалист и хороший человек в одном флаконе... Очень быстро и реально помогла. Большое спасибо.ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, синхронный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Телефонный разговор с Испанией...5 минут.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Великолепные, наилучшие впечатления после работы. Полностью справился с задачей. Хотела бы выделить личные качества, такие, как оперативность и клиентоориентированность.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.ещё

Маргарита оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала у Ольги и ее команды презентацию о компании в формате pdf. Заказ был непростой, очень объемный, с нашей стороны не было четкого ТЗ, и в процессе выполнения работы было очень много уточнений, согласований и правок. Ольга и ее команда проявили себя как настоящие профессионалы. Ольга глубоко вникла в суть поставленной задачи и специфику работы нашей компании, задавала много уточняющих вопросов, чтобы на выходе выдать максимально качественный результат. Совместно со своим дизайнером она в кратчайшие сроки предложила нам более 10 различных дизайнов оформления презентации с учетом всех наших обтекаемых требований из разряда: «Удивите нас!». Проработка концепции и цветового стиля шла до тех пор, пока мы не нашли то единственное решение, которое устроило всю нашу команду. Простой заказ превратился в совместный творческий проект. Ольга всегда была на связи, быстро и четко прорабатывала все предложения и замечания с нашей стороны, предлагала свои изменения, находя более подходящие решения и формулировки. Помимо того, что Ольга отлично знает своё дело и всегда четко выполняет работу, за которую взялась, она ещё и очень чуткий отзывчивый человек, приятный в общении и «болеющий» за своё дело, старающийся сделать его максимально хорошо и удовлетворить все пожелания Заказчика. Наш коллектив остался очень доволен результатом подготовленной презентации о компании, поэтому мы обратились к Ольге повторно, заказав тематический буклет для печати. За 4 рабочих дня команда Ольги подготовила макет буклета для печати, разработав абсолютно новый дизайн для буклета, никак не похожий на тот, что был в презентации. Очень благодарна Ольге за проделанную работу. Обязательно буду обращаться ещё.ещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, более месяца назад, Новосибирск.

Подготовить презентацию с нуля. Презентация: электронная. Контент не подготовлен.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Хотим поблагодарить Ивана за выполненную работу! Для него была поставлена непростая задача - смоделировать для нас визуализацию всей нашей квартиры. Непростая, так как, если честно, в самом начале работы, мы даже не понимали какие точно мы хотим цвета стен, как будем располагать мебель, освещение. У нас были рендеры, которые мы нашли на просторах интернета и они были абсолютно разными. Иван помог все скомпоновать в единое целое. Вместе согласовали цвет стен, мебели, пол (даже предложил несколько вариантов раскладки ламината и показал как это будет выглядеть), на визуализации отобразил всю нашу технику (направляли артикулы). Т.е. мы абсолютно реалистично увидели, как это все будет смотреться по итогам запланированного ремонта. Подсказал, где лучше расположить рабочее место, учитывая все нюансы освещения и тп. В процессе работы с нами, Иван был максимально вежлив, внимателен, учитывал все наши просьбы, терпелив (некоторые моменты мы просили показать нам в разных вариациях). Вся работа проводилась дистанционно и достаточно быстро. Итогами визуализации мы остались очень довольны! Прикрепили фото квартиры без ремонта, которые направляли Ивану, и фото итоговой визуализации. Огромное спасибо! Будем рекомендовать!ещё

Выполненный заказ

Визуализация интерьера, более месяца назад, Новосибирск.

Необходимо сделать визуализацию по всей квартире.ещё

Ильина Юлия Сергеевна оставила отзыв

Пять с плюсом

Скажу сразу - дизайнера подбиралиа не по стоимости услуг, а по внутреннему отклику. Нужен был человек, который будет творить, поймёт мою идею и воплотит её. Причём никаких чётких пожеланий у меня не было))) ну, как-то так ))) Первое, что привлекло меня к Анне - её искренность и прямота в тексте отклика. Причём, она так уверенно написала, что готова выполнить заказ, что я ни на миг не сомневалась. Сразу позвонила и мы пообщались. Второе - Аня прекрасно чувствует клиента. Это крайне важно для меня. Из моего потока слов и эмоций она составила чёткую картинку. Взяла и сразу нарисовала...и прям в точку! Свежий взгляд, неординарный подход. Я в шоке. В приятном, конечно же ))) Третье - мне было очень комфортно общаться с Аней. Просто, чётко, по делу. В общем, можно продолжать, но основные моменты я описала. Рекомендую Аню как отличного специалиста своего дела. Анечка, огромное спасибо за работу и успехов в развитии! У тебя талант и явно есть свой почерк.ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Новосибирск.

Разработка логотипа. Разработать с нуля. Продукт: вязание. Занимаюсь вязанием. Есть название бренда "Неженка" Хочется иметь свой логотип. Этикетки.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Юридический перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть NDA на двух языках, в русскую внесены изменения, нужно их отразить в англоязычной. Объем перевода около 5000 знаков с пробелами. И нужно провести сверку всего документа на соответствие языков. Объем документа на русском языке около 14000 знаковещё

Стоимость

2700 

цена юридического перевода

Юридический перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3686 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1750 

юридический переводчик

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2161 знак. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести текст закона США. Перевод необходимо выполнить, ориентируясь на формулировки российских законов. Перевод не должен быть буквальнымещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод запроса на международный розыскещё

Юридический перевод

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 137 знаков. Постоянная работа. Нужен корректный перевод пользовательского соглашения с английского на русский. Вот этот фрагмент: "...to use and distribute your User Content, including for the purpose of promoting and redistributing part or all of the Service..." Важен корректный перевод слова "including". Здесь не должно быть слова "в том числе", "включая", потому что это противоречит правилам сервиса. Может перевод здесь "охватывая"?ещё

Стоимость

500 

Юридический перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 12800 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется юридический перевод договора на оказание маркетинговых услуг, с русского языка на английский, с учетом юридических тонкостей и соблюдением правовых актов. Договор будет заключаться между компанией из Армении (Исполнитель) и компанией из ОАЭ (Заказчик). Таким образом, Договор после перевода должен сохранить юридическую силу и соответствовать законодательству вышеуказанных странещё

Стоимость

3000 

Юридический перевод

Перевести с: немецкого. На: русский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Юридический перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 810 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

3500 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги юридический перевод в Новосибирске?

Цены начинаются от 250 рублей/страница. В среднем 430 рублей/страница, а максимальные цены на уровне 1230 рублей/страница. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по юридическому переводу в Новосибирске?

Сейчас на Профи готовы помочь 456 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "юридический перевод".

Где найти достоверные отзывы на услугу юридический перевод с ценами?

В Новосибирске на услугу "юридические переводы" мы получили и проверили 238 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по юридическому переводу с высоким рейтингом.

Специалисты по юридическому переводу с вызовом на дом - как выбрать в Новосибирске?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.