• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 39
Аватар Екатерина Александровна Морозова

Екатерина Александровна Морозова

Была в сети сегодня в 18:42

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Район
Преображенская площадь
Работает дистанционно

О себе

По специальности я преподаватель немецкого и английского языка, закончила университет им. Гумбольдта (Берлин). Даю уроки немецкого и английского для продвинутого владения. Испанский выучила в институте Сервантеса. Кроме того я коуч, закончила курс в институте психотерапии и клинической психологии в Москве. 25 лет работала в бизнесе в иностранных компаниях, последние 11 лет — директором по персоналу. Владею современной деловой лексикой. Перевожу с немецкого (С2), английского (С1) и испанского (С1). Могу помочь разобраться с проблемами как коуч, проконсультировать как HR, поправить или помочь составить резюме. У меня хороший слог, могу написать убедительное эссе, письмо или другой текст на любом из моих языков. Работаю в том числе по ночам, т.ч. обращайтесь, если Вы находитесь в других часовых поясах.

Образование

Университет им. Гумбольдта (Берлин)1985–1989 гг.
Подтверждено документом
Бизнес английский2000–2005 гг.
Подтверждено документом
Институт психотерапии и клинической психологии, коуч2008–2009 гг.
Подтверждено документом
Испанский - Институт Сервантеса (Москва)2011–2014 гг.
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Редль и партнёры», руководитель отдела персонала2011–2022 гг.
На сервисе с ноября 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.ру

Документы и сертификаты4

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

15002000 /60 мин.

400500 /страница

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 23
5 
4 
3 
2 
1 
37
1
1
0
0
Сначала новые
Денис
Перевод немецкогоЮридический перевод
Екатерина хорошо справилась со сложным и изобилующим цифрами переводом финансовых отчетов корпорации. Заказ был выполнен раньше оговоренного срока.
Сергей

Пять с плюсом

Перевод немецкогоПеревод документовНаучный перевод
Качественный перевод научно-публицистического текста. Даже с опережением графика. Очень хороший специалист.
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод немецкогоМедицинский перевод
Екатерина качественно выполнила сложный срочный перевод заключения психиатра с немецкого языка. Оказалась, что она является профессиональным лингвистом, закончившим берлинский университет. Я решила структурировать с Екатериной мою грамматику немецкого В2 и готовиться к С1. Всем рекомендую, отличный специалист!
Олег Федорищев
Перевод английскогоПеревод резюме
В целом работа сделана хорошо, только потребовалась дополнительная вычитка за специалистом, т.к. специалист не внимательный... Считаю, что 4ка (хорошо) заслуженная!
Кира
Перевод английскогоПеревод немецкогоПисьменный перевод
Понравилось работать с Екатериной. Она инициативна, компетентна, с ней комфортно обсуждать детали работы. Рекомендую.
Игорь
Перевод английскогоПеревод испанскогоЮридический перевод
Супер оперативно, супер качественно! Спасибо огромное!
Стоимость работ
5000
Диана

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Благодарна за быстро выполненный перевод, вежливое и приятное общение. Рекомендую Екатерину к сотрудничеству :)
Евгения
Перевод немецкогоЛокализация сайтов
Екатерина выполнила всё быстро и чётко. Рекомендую.
Марина
Перевод английскогоЮридический перевод
С Екатериной было очень комфортно работать. Все что требуется, было выполнено оперативно и на высоком уровне.
Ольга

Пять с плюсом

Перевод немецкогоХудожественный перевод
Екатерина очень квалифицированный педагог и прекрасно знает немецкий язык. А это как раз то что мне нужно! И приятное общение и высокая квалификация. Переводы сложные, но все сдаются в срок. Ответственная, приятная в общении и всегда на связи. Стоимость услуг очень приемлемая. Я очень рекомендую!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».