Екатерина Александровна Дербенева

Доброго времени суток, меня зовут Дербенева Екатерина Александровна, мне 29 лет.
Я дипломированный преподаватель и переводчик английского и французского языков с 5 летним опытом работы.

У меня два высших образования.
Первое: ПГНИУ по специальности cоциально-культурный сервис.
Второе: Педагогический университет, специальность преподаватель английского языка.
Третье: получаю магистратуру в Синергии «Переводчик»
Ездила на стажировки в Бордо и Руан во Францию, для повышения уровня и общения с французами.

Я закончила школу переводчиков «Лингваконтакт».
Дополнительно освоила курсы по тематикам: финасовый, It перевод, юридический перевод, синхронный перевод первая ступень и вторая ступени, последовательный перевод.

Наличие международных сертификатов DELF и PTE, уровень C1.
Опыт работы преподавателем 3 года, переводчиком 5 лет.

Работаю с такими сферами перевода:
юриспруденция
финансы и экономика
маркетинг
медицина
личные текста
научные статьи
информационные технологии
Также выполняю переводы по индивидуальному заказу на любую тему.

Активно занимаюсь переводами кейсов для получения визы ЕВ-1а (награды, ассоциации, статьи, судейство, вклад, научные статьи, выставки, критическая роль, высокий доход, коммерческий успех), а также рекомендательные письма. Более 40 успешных кейсов.

Я ответственна, исполнительна, коммуникабельна, открыта к новому, пунктуальна.