Технический перевод с русского языка на английский язык в Казани

К Фариде Михайловне я обратилась в конце сентября для подготовки к кандидатскому экзамену. Фарида Михайловна имеет большой опыт преподавательской деятельности в ВУЗе, что было очень важно для меня и сыграло ключевую роль в моем выборе преподавателя. Мой уровень английского языка на тот момент был, к сожалению, довольно слаб: я плохо говорила, а голове была «каша» из грамматических правил. Поскольку Фарида Михайловна знала всю специфику кандминимумов, мы сразу же начали подготовку. Все занятия проходят очень комфортно и интересно. На занятиях мы успеваем затронуть несколько разделов языка. Большое внимание уделяем пересказам текстов и навыку письма. И если в начале мне это давалось довольно сложно, то спустя 2-3 месяца у меня получалось это делать сходу. Также я существенно подняла уровень грамматики, и уже более уверенно чувствую себя при составлении предложений, как устно, так и письменно. Особенно меня порадовал тот факт, что когда я оказалась заграницей, я смогла пообщаться на английском языке. Ранее для меня это было большим барьером и страхом. Стоит отметить, что читать я стала более бегло, чем раньше. Фарида Михайловна всегда уделяет время правильному произношению слов, интонированию и фразировке при чтении. Самостоятельное чтение научных статей у меня стало занимать меньше времени и усилий. Относительно подготовки к кандидатскому экзамену мы еженедельно читали, переводили и пересказывали тексты в сфере моего научного интереса, за что отдельная благодарность! Кроме того, мы подготовили текст-самопрезентацию: о себе и своей научной работе. Мой словарный запас пополнился не только обыденной лексикой, но и профессиональной. Я очень благодарна Фариде Михайловне! Обо всех занятиях у меня только положительные отзывы. Я чувствую свой прогресс в знаниях. Конечно, я на этом не останавливаюсь и мне есть куда расти. Но самое главное у меня сохраняется мотивация изучать английский язык и покорять его вершины дальше! I turned to Farida Mikhailovna to prepare for the candidate’s (PhD) exam in September. At the time of the appeal my English was very bad: I was very bad at speaking and I had a very poor knowledge of grammar. Over the past few months, we have worked a lot on scientific articles of my sphere of interest, namely, we read, translated and paraphrased. I expanded my vocabulary and not only ordinary vocabulary, but also professional as well. I have become more confident in speaking and grammar. Besides, I prepared self-presentation text and my scientific research for PhD exam with Farida Mikhailovna. I feel my progress in English. And I am very thankful to Farida Mikhailovna for high quality of teaching and valuable knowledge which I gained during our studies!ещё

Дарина Артуровна лучший и самый комфортный преподаватель английского, у которого я когда-либо училась. Занимались подготовкой к егэ 1 раз в неделю по часу, так как до этого уже был высокий уровень, и за это время мной были получены очень обширные знания не только структуры экзамена, но и самого языка! Благодаря Дарине Артуровне я почти с нуля прекрасно научилась писать эссе и письмо, за которые у меня в итоге максимум баллов, узнала множество супер полезных лайфхаков и методов решения заданий тестовой части и просто много-много практиковалась🙏🏻 В ходе обучения проходили новую лексику, нужную для егэ, в интерактивном и других форматах, благодаря которым она отлично запоминалась. Не могу не отметить и саму платформу для уроков/домашних заданий, которая была удобной и отражала авторский подход Дарины Артуровны🙌🏻 Отдельно выделю и возможность несколько раз в год бесплатно написать полноценные пробники егэ с подробным разбором потом, что очень помогало понять прогресс!! Все темы, за которые я переживала и которые не знала, были подробно разобраны. Дарина Артуровна точно делает всё, чтобы помочь и вселить уверенность. Самое главное для меня, что хочу отметить в наших занятиях—внимательность, забота, уважение и комфорт со стороны Дарины Артуровны. Для неё ученик становится не просто человеком, который приходит на уроки и платит за них, а тем, кого она всегда готова поддержать и с кем искренне готова обсудить всё, что угодно. Тот факт, что в начале каждого занятия Дарина Артуровна всегда интересовалась моими делами и последними новостями и могла посоветовать важные и нужные в тот момент вещи, всегда был для меня безумно ценен. Она всегда на связи для своих учеников и является их большой опорой. Отдельное спасибо за это🤍 Мой результат за егэ по английскому–98 баллов, и я максимально благодарна за него именно Дарине Артуровне. Она за этот год научила меня всему нужному, познакомила с алгоритмами и ловушками егэ и помогала безоговорочно верить в себя и возможность высшего результата даже тогда, когда я сама сомневалась в этом.ещё

Ляйсан - это тьютор мечты😍🔝 Я после каждого урока загораюсь, как звездочка, у меня появляется бешенная мотивация!!! Знакома я с Ляйсан уже больше года. Летом'22 я поставила себе цель: сдать ЕГЭ по английскому. Вообще, сначала мне казалось, что это нереально: я не понимала времена, не знала конструкции, словарный запас был маловат, да еще и сам экзамен усложнили... НО! Каждый урок Ляйсан - это хорошо структурированная информация. Для меня сейчас такое облегчение, когда я спокойно понимаю, где какое время поставить, какое слово употребить. Мой английский стал в разы лучше! ЕГЭ по английскому я сдала, результаты меня не разочаровали! И после экзаменов я решила, что продолжу заниматься английским с Ляйсан. Даже представить не могу, как теперь можно бросить учить английский😟 Если Вы идете на английский к Ляйсан, то знайте: 1. Вас ждут крутые, яркие тематические уроки🔝; 2. Вы 100% поймете времена в английском языке; 3. У Вас будет крутая домашка (и выполнять ее точно надо! Она поможет закрепить информацию); 4. Будете слушать подкасты на английском и понимать их!; 5. Будете смотреть крутые видео на английском; 6. Разбирать сериалы; 7. Понимать отличие между американским и британским английским; 8. Научитесь ДУМАТЬ на английском!!! Если у Вас возникают вопросы по домашке, Вы можете смело их задавать, потому что Ляйсан всегда ответит! Если Вы не выполняете домашку, то Ляйсан может замотивировать Вас сделать это) До Ляйсан я не задерживала у себя репетиторов более, чем на 3-4 месяца. Я благодарна судьбе, которая показала мне, что такой прекрасный репетитор, как Ляйсан, существует.🥺😍❤❤❤ещё