Людмила Валентиновна Майер

Diplôme de français professionnel C1, Деловой французский Торгово-промышленной палаты Парижа;
TOEFL Certificate;
Certificat de réussite, CAVILAM, Alliance française — прохождение и разработка методического курса с отличием;
Благодарственное Письмо департамента образования и науки за наставничество лауреата премии одаренным школьникам.

Подготовка к TEF, TCF, DELF, DALF
Знакомство с форматом, отработка навыков, обновленная информация. Уроки на французском.
Обучение французскому, английскому с нуля, повышение успеваемости
Активация французской разговорной речи перед собеседованием, экзаменом, важной встречей.

Устный переводчик французского и английского, при проведении технических работ, переговоров, обучения персонала.

Шеф-монтаж, пусконаладка

Работаю с прямым заказчиком.

Дополнительное среднее техническое образование и несколько лет работы на производстве подкрепляют мою квалификацию технического переводчика. К каждому проекту готовлюсь основательно, знакомлюсь с рабочими материалами. Начальные знания китайского языка.

КубГУ, факультет романо-германской филологии; различные курсы, семинары, обучение по языковым, методическим и переводческим компетенциям (Legal English, Certificate of Recognition; seminars and online teacher trainings, …).