Валентина Евгеньевна Герасимова

Преподаватель английского языка, устный и письменный переводчик. Владею немецким языком, изучаю китайский. Иностранные языки — моя любовь с самого детства. В практике преподавания использую современные онлайн-ресурсы, приложения, презентации, аутентичные аудио- и видеоматериалы как в режиме оффлайн (на дому), так и в режиме онлайн (Skype, Zoom). Максимально подстраиваю программу под интересы учащихся.

Люблю преподавание и переводы. Считаю, что главное в профессии преподавателя — умение заинтересовать и на пробужденном в человеке интересе и драйве передавать знания, которыми владеешь. Перефразирую Леонардо да Винчи: «Плох тот учитель, которого не превзошел его ученик». Моя цель сделать так, чтобы мои учащиеся были лучше меня.

Выиграв грант программы Fulbright для преподавателей вузов в течение года работала в США, в университете Mount Union (Огайго).
Успешно сдавала экзамен TOEFL. Последний раз — на уровень С1 (получила 110 баллов из 120).

Имею большой опыт в переводческой деятельности, владею профессиональной переводческой программой Memsource.

Хобби: рисование, чтение, изучение новых языков, изготовление поделок и многое другое.

«Мы должны изучать языки — это единственная вещь, которую небесполезно знать даже плохо», Като Ломб (венгерская переводчица)