Анна Борисовна Лунёва
Была в сети больше месяца назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Адрес
О себе
Работаю с текстами десять лет как автор, четыре года — как редактор.
Перевожу с английского на хороший русский художественные тексты и публицистику.
Люблю и умею:
• Редактировать статьи, лонгриды, посты для соцсетей. Правлю стилистику и ошибки, добавляю тексту связности, делаю более читаемым, сохраняя голос автора.
• Делать корректуру. Если текст не нуждается в стилистической правке, просто вычитаю и поправлю орфографию и пунктуацию.
• Переводить с английского книги, статьи. Внимательно и бережно отношусь к оригиналу, на выходе хороший русский без кальки.
• Литературное редактирование, гострайтинг. Помогу с написанием книги, брошюры, методички. Сформулирую ваши идеи и информацию хорошим русским языком, доступным именно вашему читателю.
Также делаю качественно и быстро:
•Расшифровку аудио и видео в текст.
• Вёрстку в Adobe InDesign (книги, журналы, брошюры, буклеты);
• Написание коротких текстов для соцсетей и маркетплейсов (рекламные посты, описание товара).
Опыт
Подтверждено Профи.ру
Услуги и цены
| Транскрибация В зависимости от качества записи и сроков | 1000–2500 ₽/ч |
| Редакторы | по договорённости |
| Редактирование книг | 100 ₽/1000 зн. |
| Редактирование текстов | 100 ₽/1000 зн. |
| Редактирование статей | 100 ₽/1000 зн. |
| Литературное редактирование | 300 ₽/1000 зн. |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».