Переводчики в Иркутске — отзывы об IT-фрилансерах

Очень доволен работой Натальи. Профессиональный переводчик, с четким и приятным голосом. Контролирует тайминг беседы, что очень помогает для нормального двустороннего диалога с зарубежными коллегами.
Рекомендация без сомнения!

Я обратилась к Ротману за помощью в устном переводе на приеме у врача. Все прошло отлично. Спасибо за работу!

Прекрасно выполненный юридический перевод и в очень сжатые сроки. Блестящий специалист, рекомендую.

Инна просто меня спасла с очень важный переводом! Очень рекомендую! Профессиональна и компетентна!

Перевод был выполнен на высоком уровне,не смотря на то что сроки были крайне сжатыми, всё получил вовремя, результатом более чем доволен

Нужно было срочно сделать перевод аттестата для подачи документов на визу. Николай сделал качественный перевод за несколько часов, рада что вовремя встретила этого специалиста.

оч рад проведенной работе по тексту, с учетом сложного сленга и диалектов!!!! ранее никто не смог перевести текст моей испанкой песни !обязательно обращусь еще -прекрасный специалист))))

Все быстро, четко без лишних вопросов

Екатерина замечательный специалист. Особенность моего заказа состояла не только в переводе стихотворного материала, но и в адаптации его под музыку и видео, что требует гораздо больших усилий, знаний и таланта. Всё это оказалось в Екатерине в полной мере. Подчеркну также её исполнительность и оперативность, желание добиться максимального результата и душевный подход к заданию. Спасибо. Продолжаем работу.

Работа выполнена качественно и быстро. Впечатления о специалисте только положительные

Срочно был нужен сложный объёмный перевод, технической инструкции с "китайского"английского. Поменяла несколько переводчиков, пока чудом не наткнулась на Вас. Большое спасибо Михаил, за быструю и качественно проделанную работу! Данного специалиста однозначно рекомендую!

Работать с Данией понравилось. Она постоянно на связи, пытается вникнуть в тонкости, нужные мне, а не просто на "отвяжись".

Отличная работа!

Работа выполнена полность, в оговоренные сроки.

Заказал у Натальи срочный перевод юридического текста, пояснив, что он должен быть сделан в максимально короткий срок, честно говоря, даже не ожидал, что получу его уже в течении нескольких часов. Посмотрел качество перевода, оно действительно оказалось на высоком профессиональном уровне, так грамотно передать порою очень не простые, даже можно сказать замороченные англоязычные тексты на русский язык может только специалист с приличным уровнем грамотности и казалось бы на первый взгляд двусмысленный документ превратился во вполне себе понятный и доступный за что Наталье огромное спасибо. Если потребуется помощь переводчика, то выбор Натальи очевиден. Спасибо вам Наталья огромное что благодаря вашему переводу решился самый главный вопрос по этому документу, подписывать его или нет)))

Отличная коммуникабельность. Инструкцию для станка(~260 страниц), созданной гуманитарием, перевела доходчиво для понимания. Небольшая самостоятельная верстка в процессе эксплуатации станка, это сопутствующие. Свой ценник за срочность полностью оправдан.

Очень быстро и качественно.

Все хорошо!

Отличная, быстрая и качественная работа. Сергей все разъяснил и был на связи. Спасибо!

Очень быстро перевели текст, спасибо большое))