Устные переводы в Екатеринбурге

5,015 отзывов

Stefan Sawinow оставил отзыв

Ксения отлично и без проблем участвовала переводчиком на дистанционной встрече! Быстрый и непринужденный перевод!ещё

Выполненная задача

Перевод испанского, последовательный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, испанского. На: русский, испанский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужен устный переводчик для деловой встречи в формате zoom call-а. Перевод с испанского на русский и обратно. Специфика терминологии - производство. Ориентировочная продолжительность разговора 30 - 60 минут. Дата проведения - 20 января в 08:00 по московскому времени.ещё

специалист

Станислав Проскурин

5,032 отзыва

Мари оставила отзыв

Идеально. Корректен в общении, чётко понимает задачи. Работа наша с Азиатками, Станислав отлично понимает их диалект, помогает нам в общении и хорошо доносит информацию. 5+ однозначно.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, устный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод онлайн собеседования. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Горничная филиппинка. Длительность работы: 2 часа. Необходимо проверить уровень английского кандидата на вакансию горничная на видеоинтервью с заказчиком. Ничего сложного, главное понять азиатский английский).ещё

специалист

Алаи Еэрлань

Арпине оставила отзыв

Переводчик очень качественно выполнила свою работу. Более того она довольно терпеливо, корректно и с уважением относилась ко всем просьбам и требованиям. Переводчику пришлось даже выехать в другой город на устный перевод, и при этом она лично постоянно держала связь с нами. При необходимости я обязательно снова обращусь именно к ней и рекомендую ее другим работодателям.ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный юридический перевод, более месяца назад, Центральный.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 4 дня. Нужен переводчик для выполнения как устного последовательного, так и письменного перевода с китайского языка на русский язык в городе Екатеринбург для Уральской таможни. Устный перевод - возможен выезд в другой город и возврат обратно в Екатеринбург в течении одного дня. Выезд вместе с представителем таможни. Выезд оплачивается переводчику.ещё

специалист

Карина Соколова

5,015 отзывов

Любовь оставила отзыв

С Кариной было очень приятно работать. Во-первых, она отлично говорит на испанском, во-вторых, она знала психологическую (психодрама) терминологию и за счёт это быстро влилась в группу. Мы приглашали Карину на замену основной переводчицы, на время отпуска. Остались очень довольны сотрудничеством. Чётко, пунктуально, очень спокойно решили вопрос с наушниками. Карина просто купила новую гарнитуру, когда на предварительной сессии поняли, что тихий звук. Очень адекватна. При необходимости будем ещё обращаться.ещё

Выполненная задача

Перевод испанского, последовательный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 6 часов. Нужен онлайн переводчик на замену (основной переводчик уходит в отпуск) с испанского на русский, на три поздних вечера. По вторникам. 25 июня, 2 и 9 июля. С 11 вечера до 1 часа ночи. За одну встречу можем платить 3 000 рублей (сумма оговорена и давно собрана на перевод) Это психологическая группа. Нужно переводить последовательно. Знакомство с темой и группой 18 июня. Вопросы приветствуются.ещё

специалист

Ольга Джавад

5,010 отзывов

Чернушевич Таисия Константин оставил отзыв

Ольга - потрясающий специалист! Быстро воспринимает информацию, тактичная, на позитивной ноте. Всем рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод: устный. Синхронный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.ещё

специалист

Екатерина Сеитова

Диана оставила отзыв

Все хорошоещё

Выполненная задача

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Октябрьский.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, Пошив вещей. Длительность работы: 2 дня.ещё

специалист

Туама Каррар Мохаммед Туама

Анна оставила отзыв

Спасибо Каррару, работа выполнена качественно. Перевод точный, обращал внимание на сложные нюансы, объяснял, сопровождал пояснительными комментариями, что было очень полезно. Очень отзывчивый человек. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод арабского, последовательный перевод, более месяца назад, Академический.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов.ещё

специалист

Кирилл Лебединский

5,037 отзывов

Анастасия оставила отзыв

Прекрасный и быстрый перевод, договорились на 17 страниц с русского на английский за ~48 часов, справился специалист за 16, что очень приятно. Выбрала именно Кирилла по результатам небольшого тестового (перевод двух абзацев из 4-5 предложений), его результат не был похож на простое копирование из сервисов по переводу, слова стиллистически подходили к смыслу тексты. Успехов, специалиста советую!ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод с русского на английский (британский желательно), материал будет использован для прочитывания африканцами. Нужны подтвержденные навыки перевода или портфолио к просмотру для принятия решения о специалисте.ещё

специалист

Анна Кочешкова

5,05 отзывов

Александра оставила отзыв

Выполнила перевод ПО. Грамотно и в короткие сроки.ещё

Выполненная задача

Письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём работ: 20 страниц.ещё

специалист

Екатерина Сергеевна Панченко

5,033 отзыва

Руслана оставила отзыв

Нужен был перевод по матрасам медицинского назначения. Екатерина, большое спасибо Вам за работу! Перевод с китайского выполнен в срок, качественно, доступно и "литературно"! Еще раз спасибо за проделанную работу!ещё

Выполненная задача

Перевод китайского, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод - Письменный. Перевести на - Русский. Задача - Нужно перевести несколько рекламных брошюр про ортопедические матрасы с китайского на русский язык. Объём работ: Сложно сказать точно, но там совсем не много. Меньше страницы формата А4. Дополнительно - нужно только перевести и выслать мне перевод текстов.. Детали: Есть 7 брошюр. На одной из них текста больше, на остальных по паре, тройке предложений. Онлайн распознаватели ни в какую не могут нормально распознать и перевести этот текст))) Все брошюры пронумерованы, нужно перевести и отправить в соответствии с номерами. Оплата по договоренности..ещё

специалист

Анна Юрьевна Орлицкая

4,9344 отзыва

Ксения оставила отзыв

Всё отлично👍🏻ещё

Выполненная задача

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести голосовое сообщение (длительность 40 сек.)Звук на записи чёткий,у человека,знающего Испанский труда не составит.Если вы согласны,я в любом удобном мессенджере скидываю вам нужное сообщение и от вас требуется только перевод.ещё

специалист

Аллаххах Али

4,9973 отзыва

Александра оставила отзыв

Работа хорошая и в срок.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Денис Пономарев

5,08 отзывов

Натали оставила отзыв

Очень хороший перевод текста! Денис перевёл текст в течении часа после отправки ему изначального материала! Спасибо ещё раз)ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1450 знаков. Разовая задача или временный проект. Сочинение для пятиклассника по английскому.ещё

специалист

Екатерина Енина

4,93100 отзывов

Юлия оставила отзыв

Оперативный и качественный перевод. Буду обращаться ещё.ещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: криптовалюта / арбитраж. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Ищу напарника для перевода контента, в том числе соцсети по теме криптовалюта, арбитраж. Важно: 1. разбираться в теме либо иметь опыт переводов в этой тематике 2. оперативно выполнять заказы: день в день до 1 стр (если пост утром, то на вечер, если вечером, то наутро). Сама не всегда могу быть оперативна, так как есть ещё другие задачи. Оплата любым способом.ещё

специалист

Вера Шереметьева

5,05 отзывов

Игорь оставил отзыв

доволен, рекомендуюещё

Выполненная задача

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: аудиозапись. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужны знания Английского В2 С1. Есть аудио запись на один час. Нужно сделать перевод с русского аудиозапись на английский текст, все по позициям четко и понятно.ещё

специалист

Наталья Евгеньевна Егорова

Денис оставил отзыв

Наталья отлично справилась с работой и очень оперативноещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, художественный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём работ: 20000 знаков. Здравствуйте! Я ищу переводчика с русского на немецкий для онлайн-игры. Тексты в игре делятся на 2 категории: художественные и интерфейсные (кнопки, подсказки и т. д.). Тексты хранятся в таблицах и текстовых файлах, которые я отправлю вам для заполнения. Цена в заказе указана навскидку, т.к. я не могу сказать, какой будет полный объём. Предлагаю оплачивать частями за число символов (или слов).ещё

специалист

Марк Юдкин

4,9520 отзывов

Богдан оставил отзыв

Отлично все. спасибоещё

Выполненная задача

Перевод английского, перевод резюме, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 800 знаков.ещё

специалист

Наталья Валерьевна Сидоренко

5,03 отзыва

Jury Smoldarev оставил отзыв

Быстро и качественно сделан перевод. Очень благодарен!ещё

Выполненная задача

Перевод немецкого, художественный перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Немецкий. Задача - Художественный перевод. Перевести небольшое сочинение на немецкий язык. Сложных терминов или тематики нет. Объем в 20-30 предложений. Возможно совместное написание текста на русском языке и дальнейший ваш перевод на немецкий. Тема: причина поступления в ВУЗ и переезда в город Объём работ: Менее 1 страницыещё

специалист

Александра Чекасина

5,010 отзывов

Валерия оставила отзыв

Огромное спасибо Александре за оперативность, высокое качество перевода сложного юридического и медицинского текстов! Превосходная работа!ещё

Выполненная задача

Перевод французского, юридический перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Юлия Вячеславовна Стреляева

5,073 отзыва

Павел оставил отзыв

Качественный корректный перевод турецких учредительных документов для российского банка. Сроки соблюдены чётко, как договаривалисьещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, юридический перевод, более месяца назад, Екатеринбург.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

Задачи, которые доверили Профи.ру

Устный технический перевод

Последовательный перевод.

Перевести с: китайского.

На: русский.

Тема: производство.

Длительность работы: 2 дня

Перевод китайского

Последовательный перевод.

Перевести с: китайского, русского.

На: русский, китайский.

Тема: бизнес, производство.

Длительность работы: 1 час.

Пожелания и особенности: Требуется переводчик-переговорщик для постоянных переговоров с производством в Китае, в том числе сегодня

Стоимость

5000 ₽

Перевод английского

Последовательный перевод.

Перевести с: английского.

На: русский.

Тема: юриспруденция.

Длительность работы: 2 часа.

Судебное заседание будет завтра 7 июля в 11 часов дня, Центральный районный суд. Нужен переводчик с английского на русский примерно на 2 часа

Стоимость

4000 ₽

Перевод английского

Последовательный перевод.

Перевести с: английского.

На: русский.

Тема: бизнес.

Длительность работы: 3 часа

Устный технический перевод

Последовательный перевод.

Перевести с: китайского.

На: русский.

Тема: бизнес, личное общение, производство, юриспруденция.

Длительность работы: 2 дня

Стоимость

40000 ₽

Последовательный перевод

Последовательный перевод.

Перевести с: русского.

На: арабский.

Тема: бизнес, личное общение.

Длительность работы: 4 дня.

Пожелания и особенности: Поступил запрос на 2 устных переводчиков арабского языка в период с 10-20.07 на 4 дня, точной даты пока нет. Тематика- бизнес, личное общение. В Санкт-Петербурге

Перевод немецкого

Последовательный перевод.

Перевести с: немецкого.

На: русский.

Тема: бизнес.

Длительность работы: 5 часов

Последовательный перевод

Последовательный перевод.

Перевести с: английского.

На: русский.

Тема: Крипта/ биржи.

Длительность работы: 2 часа.

СРОЧНО!! Ищу переводчика для онлайн AMA-сессии, которая состоится 04 июня в 16:00 по МСК.

Нужно устно переводить речь англоязычного спикера на русский язык (возможно, будет достаточно одного человека на всё мероприятие).

Тематика — криптовалюта, поэтому очень желательно знание терминологии и понимание специфики индустрии.

Формат мероприятия — онлайн.

Если у вас есть опыт подобных переводов — откликайтесь, пожалуйста, с краткой информацией о себе

Стоимость

10000 ₽

Устный технический перевод

Последовательный перевод.

Перевести с: русского, Китайского.

На: русский.

Тема: производство.

Длительность работы: 16 дней.

Нужен китайско-русский переводчик в городе Нижнекамск, Татарстан, 26 июня по 11 июля (даты предварительные). Технический перевод на НПЗ, планируются ПНР по мембранам и катализаторам. Обязательно наличие опыта технического перевода