Перевод на английский язык в Челябинске

До начала занятий у меня был уровень примерно В2. Я свободно читала техническую литературу, вела переписку на английском и более-менее говорила на профессиональные темы за счет постоянной практики на работе. Но устная речь была с паузами и грамматическими ошибками, а произношение я никогда не тренировала, и оно было, наверное, жутковатым. Словарный запас вне моей профессиональной сферы был маленьким, его не хватало для бытового общения и чтения художественной литературы. Я сильно подзабыла грамматику, которую учила в университете, и с трудом понимала английскую речь на слух, если произношение было не совсем четким. Вдобавок ко всему я никогда не любила учить языки, хотя учеба обычно давалась мне легко. И в школе, и со школьным репетитором, и в университете занятия по английскому вызывали уныние и создали у меня впечатление, что выучить его можно только через тоску и необходимость себя заставлять. Когда я решила начать заниматься с Валерией, целями было увеличить словарный запас, улучшить устную речь и ее понимание на слух, вспомнить грамматику, начать читать художественную литературу на английском и в перспективе подготовиться к международному экзамену. Перед началом занятий я заполняла подробную анкету с вопросами о том, чего бы я хотела от занятий, что мне кажется очень хорошим подходом со стороны преподавателя. В результате мы занимаемся по моим запросам из анкеты - учим новые слова по разным темам, в том числе из текстов, тренируем произношение разными техниками, у меня много разговорной практики (обсуждаем интересные для меня вопросы и статьи), разбираем грамматику, учим идиомы (об этом опросила я сама). Домашнее задание каждый раз разное, это делает его интересным и улучшает разные навыки. Например, я смотрю фильмы, слушаю подкаст по нейробиологии и тренирую по нему произношение, учу новые слова, пишу тексты и выписываю новые слова в таблицу-словарь. Мне очень нравится, что Валерия разделяет мои интересы и мы обсуждаем их на занятиях. Она всегда подбирает материалы по интересным для меня темам и подстраивается под мои пожелания. Общаться с ней комфортно и приятно. К нынешнему моменту я занимаюсь с Валерией 3 месяца. За это время у меня заметно улучшилась устная речь, стала увереннее и свободнее. Улучшилось произношение, включая интонации и паузы, мы его много тренировали, и результат ощущается. Параллельно я стала лучше понимать английский на слух. Увеличился словарный запас по тем темам, которые я просила осветить, и я наконец начала регулярно записывать и учить новые слова. Но самое главное и важное для меня - впервые в жизни мне нравятся занятия по английскому. Я жду их с радостью и получаю от них удовольствие, появилась мотивация заниматься самой в свободное время. В целом такое ощущение, что благодаря Валерии я преодолела какой-то энергетический барьер и начала любить английский. Мне кажется, это очень здорово. В целом, я очень довольна и ставлю высшую оценку!ещё

Обратилась к Алёне с довольно пространным запросом на составление плана самостоятельной работы: хочу знать английский неизвестно для чего, но хочу ввести изучение в привычку, каждый день не более 15 минут, т.к. концентрации и силы воли на большее не хватает, желательно сразу тренировать говорение, но при этом разговаривать боюсь, да и вообще практики с носителем особо и не было, в голове каша, грамматика забыта, многих элементарных фраз не помню, словарный запас бедный, хаотичный набор слов. Отмечу, во-первых, что мне очень понравилось, как прошла наша первая встреча: позитивно и продуктивно. Несмотря на то, что мне было трудно сформулировать запрос, Алёна не сдалась, отмечала все нюансы, в довольно комфортном ключе протестировала мой уровень разговорного языка, очень поддерживала, была терпелива, не ставила "диагнозы" и не пыталась заставить чувствовать необходимость заниматься только с преподавателем, просто создавала благоприятные и доверительные условия для общения. Это было неимоверно важно для меня, так как есть и противоположный опыт. Во-вторых, уже через пару дней Алёна подготовила отличный план: мало того, что в нём есть сам порядок действий на каждый день и ссылки на необходимые ресурсы, но и сформулированы основные тезисы того, что сможет помочь создать необходимые условия для комфортного изучения языка. Подробно разобрали каждый пункт плана. При должном желании соблюдать его легко, ведь направление (некая дорожная карта) дано, а дальше двигаешься исходя из того, с чем сам сталкиваешься на практике, из реальных потребностей, что позволяет быстрее освоить необходимую базу. В-третьих, Алёна не пропала, не бросила,  интересовалась, как у меня идут дела, продолжала подбадривать и поддерживать. Всем рекомендую Алёну Александровну, ваши встречи точно будут позитивными, комфорными, лёгкими и, уверена, результативными!ещё

Мой репетитор по английскому языку была просто отличным! Началось все с подготовки к экзаменам в посольстве, но после успешной сдачи я решил продолжить занятия. Ольга Сергеевна имеет очень системный подход к обучению: каждое занятие тщательно готовится, есть интересные материалы и все объясняется понятно и доступно. Ольга Сергеевна требовательна к моим успехам, что мне очень нравится, потому что это действительно мотивирует. Если вам нужны быстрые результаты и вы не хотите тянуть обучение годами, то этот репетитор — ваш выбор. Я пишу этот отзыв после прохождения собеседования и переезда за границу, и могу сказать, что полученные знания оказались очень полезными. Ольга Сергеевна не просто "отпустила" меня после окончания обучения — мы поддерживаем связь и обсуждаем различные тонкости языка, с которыми я сталкиваюсь в реальной жизни. Могу сказать, что после занятий с Ольгой Сергеевной у меня появился стимул узнать язык глубже, а может и взяться за изучение какого-нибудь другого языка. Кстати, Ольга Сергеевна сама изучает ещё и китайский язык и скоро начнет его преподавать, так что записывайтесь в лист ожидания. В общем, я благодарен Ольге Сергеевне за её профессионализм и подход к обучению. Благодаря ей я не только достиг целей по экзаменам, но и чувствую себя уверенно, используя английский в повседневной жизни и работе за границей.ещё